Принят и введен в действие
Приказом Ростехрегулирования
от 28 декабря 2005 г. N 419-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Earthing and protection against electric shock.
Terms and definitions
IEC 60050-195:1998
International Electrotechnical Vocabulary.
Part 195. Earthing and protection against electric shock
(IDT)
ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005
Группа Т00
ОКС 01.040.29;
13.260
Дата введения
1 января 2007 года
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".
Сведения о стандарте
1. Подготовлен Открытым акционерным обществом "Компания "Электромонтаж" на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 337 "Электроустановки зданий".
3. Принят и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 декабря 2005 г. N 419-ст.
4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60050-195:1998 с изменением N 1-2001 "Международный электротехнический словарь - Часть 195. Заземление и защита от поражения электрическим током" (IEC 60050-195:1998 "International Electrotechnical Vocabulary - Part 195: Earthing and protection against electric shock").
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).
5. Введен впервые.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.
Введение
Установленные настоящим стандартом термины отражают систему понятий в области заземления электрооборудования и электроустановок и защиты людей и животных от поражения электрическим током. В стандарте приведены наименования терминов с соответствующими определениями и их эквиваленты на английском языке. Наименования ряда терминов, используемых в США, обозначены аббревиатурой в скобках (US).
В настоящем стандарте воспроизведены термины, установленные другими международными стандартами МЭК, перечень которых приведен в Приложении А. Номерные обозначения воспроизведенных терминов приведены в квадратных скобках: например, обозначение термина 195-01-10 [826-01-09 MOD] указывает на то, что термин и его определение заимствованы из главы 826 Международного электротехнического словаря "Электрические установки зданий", раздел 01, терминологическая статья 09; аббревиатура MOD означает то, что определение термина в настоящем стандарте отличается от приведенного в главе 826 Международного электротехнического словаря.
Некоторые термины, приведенные в настоящем стандарте, не имеют распространения в отечественных нормативных и технических документах, но представляют интерес для специалистов, работающих с зарубежной документацией.
Термины, приведенные в настоящем стандарте, рекомендуются для применения во всех видах документации, в технической и научной литературе, каталогах, письменных сообщениях и т.п.
Раздел 195-01. Основные положения
195-01-01 относительная земля
[151-01-07 MOD] reference earth
[826-04-01 MOD] reference ground (US)
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся
вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства,
электрический потенциал которой обычно принимают равным
нулю.
Примечание. Понятие "Земля" означает планету со всеми ее
физическими свойствами.
195-01-02 электрический контакт
electric contact
Состояние двух или более проводящих частей, которые
касаются друг друга случайно или преднамеренно и образуют
единую непрерывную проводящую цепь.
195-01-03 (локальная) земля
(зона растекания)
(local) earth
(local) ground (US)
Часть Земли, которая находится в электрическом контакте
с заземлителем и электрический потенциал которой
не обязательно равен нулю.
195-01-04 поражение электрическим током
[604-04-16 MOD] electric shock
[826-03-04 MOD]
Физиологический эффект от воздействия электрического тока
при его прохождении через тело человека или животного.
195-01-05 защита от поражения электрическим током
protection against electric shock
Выполнение мер, снижающих риск поражения электрическим
током.
195-01-06 проводящая часть
[441-11-09 MOD] conductive part
Часть, которая способна проводить электрический ток.
195-01-07 проводник
[151-01-02 MOD] conductor
Проводящая часть, предназначенная для проведения
электрического тока определенного значения.
195-01-08 заземление
[604-04-01 MOD] earth (verb)
ground (verb) (US)
Создание электрического соединения между данной точкой
системы или установки, или оборудования и локальной
землей.
Примечание. Соединение с локальной землей может быть:
- преднамеренным или
- непреднамеренным, или случайным -
и может быть постоянным или временным.
195-01-09 эквипотенциальность
equipotentiality
Состояние, при котором проводящие части имеют практически
равный электрический потенциал.
195-01-10 уравнивание потенциалов
[826-04-09 MOD] equipotential bonding
Электрическое соединение проводящих частей для достижения
эквипотенциальности.
195-01-11 защитное заземление
protective earthing
protective grounding (US)
Заземление точки или точек системы, или установки, или
оборудования в целях электробезопасности.
195-01-12 заземление для выполнения работ
[604-04-13 MOD] earthing for work
grounding for work (US)
Заземление отключенных токоведущих частей для безопасного
производства работ.
195-01-13 функциональное заземление
functional earthing
functional grounding (US)
Заземление точки или точек системы, или установки, или
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
