Введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 29 мая 2015 г. N 494-ст
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ
ЧАСТЬ 2
СИСТЕМЫ ЖИДКОСТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
Arc welding equipment. Part 2. Liquid cooling systems
(IEC 60974-2:2013, IDT)
ГОСТ IEC 60974-2-2014
МКС 25.160
Дата введения
1 января 2016 года
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным автономным учреждением "Научно-учебный центр "Сварка и контроль" при МГТУ им. Н.Э. Баумана (ФГАУ НУЦСК при МГТУ им. Н.Э. Баумана), Национальным агентством контроля и сварки (НАКС), Научно-производственной фирмой "Инженерный и технологический сервис" (НПФ "ИТС"), Обществом с ограниченной ответственностью "Шторм" (ООО "Шторм") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 "Сварка и родственные процессы"
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 августа 2014 г. N 69-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения AM Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргызстандарт
Молдова MD Молдова-стандарт
Россия RU Госстандарт России
Украина UA Минэкономразвития Украины
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 мая 2015 г. N 494-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60974-2-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60974-2:2013 Arc welding equipment - Part 2: Liquid cooling systems (Оборудование для дуговой сварки. Часть 2. Системы жидкостного охлаждения).
Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации TC 26 "Электросварка" Международной электротехнической комиссии (IEC).
Перевод с английского языка (en).
Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Степень соответствия - идентичная (IDT)
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к системам жидкостного охлаждения, используемым в промышленной и профессиональной дуговой сварке и родственных процессах для охлаждения частей оборудования, в т.ч. сварочных горелок и определяет требования к конструкции и требования безопасности.
Настоящий стандарт применяется к автономным системам жидкостного охлаждения, которые либо подключены к отдельным источникам сварочного тока, либо встроены в корпус такого источника.
Настоящий стандарт не применяется к системам охлаждения рефрижераторного типа.
Примечание 1 - Типичными родственными являются электродуговая резка и электродуговое напыление.
Примечание 2 - Настоящий стандарт не устанавливает требований к электромагнитной совместимости (ЭМС).
2. Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения):
IEC 60974-1:2012 Arc welding equipment - Part 1: Welding power sources (Оборудование для дуговой сварки. Часть 1. Источники сварочного тока)
IEC 60974-7 Arc welding equipment - Part 7: Torches (Оборудование для дуговой сварки. Часть 7. Горелки)
IEC 60974-10 Arc welding equipment - Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements [Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования по электромагнитной совместимости (ЭМС)]
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины в соответствии с IEC 60974-1 и IEC 60974-7, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 охлаждающая способность (cooling power) P: Энергия охлаждения, связанная с расходом потока.
3.2 система жидкостного охлаждения (liquid cooling system): Система циркуляции и охлаждения жидкости, используемой для понижения температуры сварочных горелок.
3.3 охлаждающая способность при 1 л/мин (cooling power at 1 l/min) P 1 л/мин: Охлаждающая способность при расходе 1 л/мин, определяемая для сравнения.
4. Условия окружающей среды
В соответствии с разделом 4 IEC 60974-1:2012.
5. Испытания
5.1. Условия проведения испытаний
В соответствии с 5.1 IEC 60974-1:2012.
Автономные системы охлаждения могут проверяться без источника сварочного тока.
Встроенные системы охлаждения проверяются с источником сварочного тока.
5.2. Измерительные приборы
Требования к точности измерительных приборов:
a) электроизмерительные приборы: класс 1 (+/- 1% от полного значения шкалы), за исключением измерений сопротивления изоляции и диэлектрической прочности, где точность приборов не определена, но должна учитываться;
b) термометр: +/- 2 °К;
c) приборы для измерения давления: класс 2,5 (+/- 2,5% от полного значения шкалы);
d) приборы для измерения расхода: класс 2,5 (+/- 2,5% от полного значения шкалы).
5.3. Соответствие компонентов
В соответствии с пунктом 5.3 IEC 60974-1:2012.
5.4. Типовые (периодические) испытания
Все типовые испытания проводятся на одной и той же системе охлаждения, если не определено иное.
Условием для определения соответствия требованиям является проведение испытаний в указанной ниже последовательности:
a) визуальный осмотр (в соответствии с пунктом 3.7 IEC 60974-1:2012);
b) защита, обеспечиваемая корпусом (в соответствии с пунктом 6.2.1 IEC 60974-1:2012);
c) механические свойства (в соответствии с разделом 7);
d) сопротивление изоляции (в соответствии с 6.1.4);
e) диэлектрическая прочность (в соответствии с 6.1.5).
Прочие испытания, указанные в настоящем стандарте, но здесь не перечисленные, должны проводиться обязательно в любой удобной последовательности.
5.5. Стандартные (приемо-сдаточные) испытания
Все перечисленные ниже стандартные испытания проводятся на каждой системе охлаждения в следующем порядке:
a) визуальный осмотр в соответствии с рекомендациями изготовителя;
b) целостность защитного контура (в соответствии с пунктом 10.4.2 IEC 60974-1:2012);
c) диэлектрическая прочность (в соответствии с 6.1.5).
6. Защита от поражения электрическим током
6.1. Изоляция
6.1.1 Общие положения
В соответствии с пунктом 6.1.1 IEC 60974-1:2012.
6.1.2 Зазоры
В соответствии с пунктом 6.1.2 IEC 60974-1:2012.
6.1.3 Расстояние тока утечки
В соответствии с пунктом 6.1.3 IEC 60974-1:2012.
6.1.4 Сопротивление изоляции
В соответствии с пунктом 6.1.4 IEC 60974-1:2012.
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
