Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 17 сентября 2012 г. N 318-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
ЧАСТЬ 5
ОБОРУДОВАНИЕ С ВИДОМ ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
"КВАРЦЕВОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ ОБОЛОЧКИ "q"
Explosive atmospheres. Part 5. Equipment protection
by powder filling "q"
IEC 60079-5:2007
Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection
by powder filling "q"
(IDT)
ГОСТ Р МЭК 60079-5-2012
Группа Е02
ОКС 29.260.20;
ОКСТУ 3402
Дата введения
1 июля 2013 года
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".
Сведения о стандарте
1. Подготовлен Автономной некоммерческой национальной организацией "Ex-стандарт" (АННО "Ex-стандарт") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 "Оборудование для взрывоопасных сред (Ex-оборудование)".
3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 сентября 2012 г. N 318-ст.
4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60079-5:2007 "Взрывоопасные среды. Часть 5. Оборудование с видом взрывозащиты "кварцевое заполнение оболочки "q" (IEC 60079-5 "Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q").
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в справочном Приложении ДА.
5. Введен впервые.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.
Введение
Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст третьего издания международного стандарта МЭК 60079-5, включенного в международную систему сертификации МЭКEx и европейскую систему сертификации на основе директивы 94/9 ЕС. Требования настоящего стандарта полностью отвечают потребностям экономики страны и международным обязательствам Российской Федерации.
Настоящий стандарт подготовлен в обеспечение Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании".
Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов по видам взрывозащиты для электрооборудования, применяемого во взрывоопасных средах и может применяться для нормативного обеспечения обязательной сертификации и испытаний.
Установленные в настоящем стандарте требования обеспечивают вместе со стандартом МЭК 60079-0:2007 "Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования" безопасность применения электрооборудования на опасных производственных объектах в угольной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции, испытаниям и маркировке электрооборудования, его частей и Ex-компонентов с видом взрывозащиты "кварцевое заполнение оболочки "q", предназначенных для применения во взрывоопасных газовых средах.
Примечания
1. Электрооборудование и Ex-компоненты с кварцевым заполнением "q" могут содержать электронные цепи, трансформаторы, защитные предохранители, реле, искробезопасное электрооборудование, связанное электрооборудование, переключатели и т.п.
2. Вид взрывозащиты "кварцевое заполнение оболочки "q" обеспечивает уровень взрывозащиты оборудования Gb. Дополнительные сведения указаны в Приложении А.
Требования, установленные в настоящем стандарте, дополняют и изменяют общие требования, изложенные в МЭК 60079-0. В случае, если требования настоящего стандарта отличаются от требований МЭК 60079-0, то выполняются требования настоящего стандарта.
Требования настоящего стандарта распространяются на электрооборудование для взрывоопасных сред, его составные части и Ex-компоненты, если:
- их номинальный ток питания меньше или равен 16 А;
- их номинальное напряжение питания меньше или равно 1000 В;
- их номинальная потребляемая мощность меньше или равна 1000 Вт.
2. Нормативные ссылки
Приведенные ниже стандарты являются обязательными для применения настоящего стандарта. Для стандартов с указанной датой опубликования применяют только указанное издание. Если дата опубликования не указана, то применяют последнее издание приведенного стандарта (со всеми поправками).
МЭК 60079-0:2004. Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования
IEC 60079-0:2004. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: Equipment. General requirements
МЭК 60079-1. Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемые оболочки "d"
IEC 60079-1. Explosive Atmospheres - Part 1: Flameproof enclosure "d"
МЭК 60079-7. Взрывоопасные среды. Часть 7. Оборудование с видом взрывозащиты "повышенная защита "e"
IEC 60079-7. Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
МЭК 60079-11. Взрывоопасные среды. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "i"
IEC 60079-11. Explosive Atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
МЭК 60529. Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)
IEC 60529. Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
ИСО 3310-1. Сита лабораторные. Технические требования и испытания. Часть 1. Лабораторные сита из проволочной ткани
ISO 3310-1. Test sieves - Technical requirements and testing - Part 1: Test sieves of metal wire cloth
ИСО 3310-2. Сита лабораторные. Технические требования и испытания. Часть 2. Лабораторные сита с перфорированной металлической пластиной
ISO 3310-2. Test sieves - Technical requirements and testing - Part 2: Test sieves of perforated plates
ИСО 2591-1. Ситовый анализ. Часть 1. Методы с использованием сит из проволочной ткани и перфорированных металлических листов
ISO 2591-1. Test sieving - Methods using test sieves of woven wire cloth and perforated metal plate.
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины и определения, указанные в МЭК 60079-0, а также следующие термины с соответствующими определениями.
Примечание. Дополнительные определения, относящиеся к взрывоопасным средам, приведены в МЭК 60050-426 [1].
3.1. Кварцевое заполнение оболочки "q" (powder filling "q"): вид взрывозащиты, при котором части, способные воспламенять окружающую взрывоопасную среду, фиксируются в определенном положении и полностью окружены заполнителем, предотвращающим воспламенение внешней окружающей взрывоопасной среды.
Примечание. Вид взрывозащиты не препятствует прониканию окружающей взрывоопасной газовой среды в оборудование и компоненты и возможности ее воспламенения при возникновении искрения в электрических цепях. Однако, благодаря малому свободному объему в заполняющем материале и подавлению пламени, которое может проходить по путям в заполняющем материале, предотвращается распространение взрыва в окружающую взрывоопасную газовую среду.
3.2. Заполнитель (filling material): кварцевые или стеклянные частицы.
3.3. Расстояние через заполняющий материал (distance through filling material): наименьшее расстояние между двумя токопроводящими частями, измеренное через заполняющий материал.
4. Требования к конструкции
4.1. Оболочка
В дополнение требованиям к оболочкам МЭК 60079-0 применяются следующие требования.
4.1.1. Закрытие и герметизация
Оболочки электрооборудования, части электрооборудования или Ex-компоненты с видом взрывозащиты "кварцевое заполнение оболочки "q" должны быть заполнены и герметизированы при изготовлении. Закрытие и герметизация должны осуществляться методами, приведенными в 4.1.1.1 или 4.1.1.2.
4.1.1.1. Неразборные оболочки, герметизированные при изготовлении
Такая оболочка должна быть герметизирована во время изготовления и не должна открываться без видимого доказательства того, что она открыта.
Оболочка должна быть маркирована в соответствии с перечислением a) раздела 6.
4.1.1.2. Оболочки, открываемые для ремонта
Методы герметизации электрооборудования, составных частей электрооборудования или Ex-компонентов, конструкция которых позволяет их ремонтировать, должны обеспечивать выполнение обновления герметика без повреждения оболочки. Оболочка должна быть маркирована в соответствии с перечислением b) раздела 6.
Примечание. Приемлемыми средствами, которые могут обеспечивать видимое доказательство открывания, могут быть, например, сварка, пайка, склеивание мест соединений, заклепывание, заливка винтов клеем или пломбирование винтов свинцом с использованием контровочной проволоки.
4.1.2. Испытания давлением
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
