Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 17 сентября 2012 г. N 319-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
ЧАСТЬ 6
ОБОРУДОВАНИЕ С ВИДОМ ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
"МАСЛЯНОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ ОБОЛОЧКИ "o"
Explosive atmospheres.
Part 6: Equipment protection by oil-immersion "o"
IEC 60079-6:2007
Explosive atmospheres -
Part 6: Equipment protection by oil-immersion "o"
(IDT)
ГОСТ Р МЭК 60079-6-2012
Группа Е02
ОКС 29.260.20;
ОКСТУ 3402
Дата введения
1 июля 2013 года
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".
Сведения о стандарте
1. Подготовлен Автономной некоммерческой национальной организацией "Ex-стандарт" (АННО "Ex-стандарт") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 "Взрывозащищенное и рудничное электрооборудование".
3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 сентября 2012 г. N 319-ст.
4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60079-6-2007 "Взрывоопасные среды. Часть 6. Оборудование с видом взрывозащиты "масляное заполнение оболочки "o" (IEC 60079-6:2007 "Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by oil-immersion "o").
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном Приложении ДА.
5. Введен впервые.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.
Введение
Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст третьего издания международного стандарта МЭК 60079-6:2007, включенного в международную систему сертификации МЭКEx и европейскую систему сертификации на основе директивы 94/9 ЕС. Требования настоящего стандарта полностью отвечают потребностям экономики страны и международным обязательствам Российской Федерации.
Настоящий стандарт подготовлен в обеспечение Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании".
Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов по видам взрывозащиты для электрооборудования, применяемого во взрывоопасных средах, и может применяться для нормативного обеспечения обязательной сертификации и испытаний.
Установленные в настоящем стандарте требования обеспечивают вместе со стандартом ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011 "Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования" безопасность применения электрооборудования на опасных производственных объектах в угольной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции, испытаниям и маркировке электрооборудования, его частей и Ex-компонентов с видом взрывозащиты "масляное заполнение оболочки "o", предназначенных для применения во взрывоопасных газовых средах.
Примечание. Вид взрывозащиты "масляное заполнение оболочки "o" обеспечивает уровень взрывозащиты электрооборудования (EPL) Gb. Дополнительные сведения указаны в Приложении А.
Требования, установленные настоящим стандартом, дополняют и изменяют общие требования, изложенные в МЭК 60079-0. В случае если требования настоящего стандарта отличаются от требований МЭК 60079-0, то выполняются требования настоящего стандарта.
Требования настоящего стандарта распространяются на электрооборудование, предназначенное для применения во взрывоопасных средах, его части и Ex-компоненты, которые при отсутствии масляного заполнения не способны вызывать воспламенение в нормальных режимах работы, установленных МЭК 60079-15 и МЭК 60079-11.
2. Нормативные ссылки
Приведенные ниже стандарты являются обязательными для применения настоящего стандарта. Для стандартов с указанной датой опубликования применяют только указанное издание. Если дата опубликования не указана, то применяют последнее издание приведенного стандарта (со всеми поправками).
МЭК 60079-0. Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования
IEC 60079-0. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements
МЭК 60079-7. Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида "e"
IEC 60079-7. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 7: Increased safety "e"
МЭК 60079-11. Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "i"
IEC 60079-11. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 11: Intrinsic safety "i"
МЭК 60079-15. Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 15. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с видом взрывозащиты "n"
IEC 60079-15. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 15: Construction, test and marking of type of protection "n" electrical apparatus
МЭК 60156. Диэлектрики жидкие. Определение пробивного напряжения при промышленной частоте. Метод испытания
IEC 60156. Insulating liquids - Determination of the breakdown voltage at power frequency - Test method
МЭК 60247. Диэлектрики жидкие. Измерение относительной диэлектрической проницаемости, тангенса угла диэлектрических потерь и удельного сопротивления при постоянном токе
IEC 60247. Insulating liquids - Measurement of relative permittivity, dielectric dissipation factor and d.c. resistivity
МЭК 60296. Жидкости электротехнического назначения. Новые изолирующие минеральные масла для трансформаторов и коммутационной аппаратуры
IEC 60296. Fluids for electrotechnical applications - Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear
МЭК 60529. Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP). Поправка 1 (1999)
IEC 60529. Degrees of protection provided by enclosures (IP Code), Amendment 1 (1999)
МЭК 60588-2. Аскарели для трансформаторов и конденсаторов. Часть 2. Методы испытаний
IEC 60588-2. Askarels for transformers and capacitors - Part 2: Test methods
МЭК 60836. Жидкости силиконовые для электротехники. Технические условия
IEC 60836. Specifications for unused silicone insulating liquids for electrotechnical purposes
ИСО 2719. Нефтепродукты и смазки. Определение температуры вспышки. Метод с применением прибора Мартенс-Пенского с закрытым тиглем
ISO 2719. Determination of flash point - Pensky-Martens closed cup method
ИСО 3016. Масла нефтяные. Определение температуры текучести
ISO 3016. Petroleum oils - Determination of pour point
ИСО 3104. Нефтепродукты. Прозрачные и непрозрачные жидкости. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости
ISO 3104. Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity.
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины и определения, указанные в МЭК 60079-0, а также следующие термины с соответствующими определениями.
Примечание. Дополнительные определения, относящиеся к взрывоопасным средам, приведены в МЭК 60050-426.
3.1. Масляное заполнение оболочки "o" (oil immersion "o"): вид взрывозащиты, при котором электрооборудование или его части погружены в защитную жидкость так, что исключается возможность воспламенения взрывоопасной газовой среды, которая может присутствовать над жидкостью или снаружи оболочки.
3.2. Защитная жидкость (protective liquid): минеральное масло, удовлетворяющее МЭК 60296, или другая жидкость, соответствующая требованиям 4.2.
3.3. Герметичное оборудование (sealed equipment): оборудование, в котором в нормальном режиме работы предотвращается проникание внешней среды при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости, например, с помощью расширяющегося сосуда.
3.4. Негерметичное оборудование (non-sealed equipment): оборудование, в которое в нормальном режиме работы при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости возможно проникание внутрь и выход наружу внешней среды.
3.5. Максимальный допустимый уровень защитной жидкости (maximum permissible protective liquid level): максимальный уровень, который может достичь защитная жидкость в нормальном режиме работы с учетом эффектов расширения в наихудших условиях заполнения, указанных изготовителем, при максимальной температуре окружающей среды и полной нагрузке, предусмотренной конструкцией оборудования.
3.6. Минимальный допустимый уровень защитной жидкости (minimum permissible protective liquid level): минимальный уровень, который может достичь защитная жидкость в нормальном режиме работы с учетом эффектов сжатия в наихудших условиях заполнения при отключении питания сети, при минимальной температуре окружающей среды.
4. Требования к конструкции
4.1. Общие положения
Электрические цепи и компоненты, погруженные в масло, не должны быть способными вызывать воспламенение в соответствии с МЭК 60079-15 или МЭК 60079-11; оборудование группы I должно соответствовать требованиям, указанным в МЭК 60079-15 для группы IIА. Оболочка оборудования с масляным заполнением "o" должна соответствовать требованиям МЭК 60079-0.
4.2. Защитная жидкость
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
