Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 26 ноября 2014 г. N 1918-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МАТЕРИАЛЫ ГЕОТЕКСТИЛЬНЫЕ И ОТНОСЯЩИЕСЯ К НИМ ИЗДЕЛИЯ
ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА МЕСТЕ
Geotextiles and geotextile-related products.
Identification on site
ISO 10320:1999
Geotextiles and geotextile-related products -
Identification on site
(IDT)
ГОСТ Р ИСО 10320-2014
Группа М09
ОКС 59.080.70
Дата введения
1 января 2016 года
Предисловие
1. Подготовлен Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 "Текстиль", Открытым акционерным обществом "Научно-исследовательский институт нетканых материалов" (ОАО "НИИНМ") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии.
3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 ноября 2014 г. N 1918-ст.
4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 10320:1999 "Материалы геосинтетические и связанные с ними изделия. Идентификация на месте" (ISO 10320:1999 "Geotextiles and geotextile-related products - Identification on site").
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном Приложении ДА.
5. Введен впервые.
1. Область применения
Настоящий стандарт содержит информацию, относящуюся к геотекстильным материалам (далее - геотекстиль) и относящимся к ним изделиям, с целью оказания помощи пользователю на месте в идентификации этих видов продукции на предмет их соответствия заказанным. Достоверная идентификация, например, в развернутом или раскатанном состоянии является одной из важных целей настоящего стандарта.
Представленная информация не отменяет изложенную в спецификации и не может быть использована для установления соответствия продукта техническим требованиям.
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:
ИСО 9864:2005 Геосинтетические материалы. Метод испытания для определения поверхностной плотности геотекстильных материалов и относящихся к ним изделий (ISO 9864:2005 Geosynthetics - Test method for the determination of mass per unit area of geotextiles and geotextile-related products)
ИСО 10318:2005 Геосинтетические материалы. Термины и определения (ISO 10318:2005 Geosynthetics - Terms and definitions)
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1. Поставщик (supplier): лицо или организация, у которого геотекстиль и (или) относящиеся к нему изделия приобретены или получены каким-либо другим образом.
Примечание. Поставщик, не являющийся изготовителем, должен гарантировать полное соблюдение ответственности изготовителя.
3.2. Наименование изделия (product name): наименование, присвоенное определенному изделию или продукции всего диапазона.
Примечание. Это иногда называют "торговой маркой".
3.3. Тип изделия (product type): описательный номер или код, присвоенный определенному материалу, изготовленному в соответствии с определенными техническими условиями (с допусками).
3.4. Идентификация изделия (unit identification): информация, например, номер или другой код, включая место и дату производства, данная, как правило, исходным изготовителем каждой единице продукции (например, рулону) во время или после изготовления и позволяющая в дальнейшем отслеживать все ее типовые особенности.
4. Идентификация
Геотекстиль и относящиеся к нему изделия следует поставлять с прикрепленной к каждой единице продукции следующей информацией:
a) изготовитель и (или) поставщик;
b) наименование изделия;
c) тип изделия;
d) идентификация изделия;
e) номинальная масса брутто изделия, кг;
f) размеры изделия (материала, но не упаковки);
- рулоны: длина x ширина, м;
- прочие: число листов x (длина x ширина), м, или площадь изделия;
g) номинальная масса на единицу площади, г/м2, по ИСО 9864;
h) основной тип (типы) полимеров (для каждого компонента);
i) классификация изделий, используя термины, установленные в ИСО 10318.
Кроме того, должно существовать средство однозначной идентификации изделия во время монтажа, даже если оно больше не находится в первоначальной упаковке.
В отношении геотекстиля (GTX) наименование и тип изделия приводят на самом изделии, например, с помощью печатания вдоль его кромки. Маркировка должна быть легко различимой и достаточно долговечной, чтобы ее можно было определить во время монтажа; при этом маркировку повторяют через регулярные промежутки, не менее чем через каждые 5 м.
В случае изделий, относящихся к геотекстилю (GTR), маркировка может быть такой, какой она приводится для самого GTX, или, например, может быть в форме ярлыков, прикрепленных к кромке рулона через регулярные промежутки, не менее чем через каждые 5 м.
Примеры других возможных систем для геотекстиля могут включать в себя печатную ленту, скатанную в рулон, или цветную маркировку кромки рулона. В последнем случае детали используемого цветового кода включают в этикетку продукта.
Если изделие подлежит последующей обработке, например резке, когда маркировка становится ненужной, тем не менее оно должно иметь индивидуальную идентификацию.
Приложение ДА
(справочное)
СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ
НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Таблица ДА.1
Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ИСО 9864:2005 - <*>
ИСО 10318:2005 IDT ГОСТ Р 53225-2008 "Материалы геотекстильные. Термины и определения"
<*> Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. Примечание. В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты.
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
