Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 28 сентября 2011 г. N 364-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ
СТАНКИ КРУГЛОПИЛЬНЫЕ
ЧАСТЬ 1
СТАНКИ КРУГЛОПИЛЬНЫЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ
(С ПОДВИЖНЫМ СТОЛОМ И БЕЗ), СТАНКИ КРУГЛОПИЛЬНЫЕ ФОРМАТНЫЕ
И СТАНКИ КРУГЛОПИЛЬНЫЕ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКИ
Safety of woodworking machines.
Circular sawing machines. Part 1. Circular multipurpose
saw benches (with and without sliding table), circular
dimension saws and circular building site saws
EN 1870-1 + A1:2009
Safety of woodworking machines - Circular sawing machines
Part 1: Circular saw benches (with and without sliding
table), dimension saws and building site saws
(IDT)
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011
Группа Г81
ОКС 79.120.10;
ОКП 38 1000
Дата введения
1 июля 2012 года
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".
Сведения о стандарте
1. Подготовлен Открытым акционерным обществом "Экспериментальный научно-исследовательский институт металлорежущих станков" (ОАО "ЭНИМС") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 "Станки".
3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 сентября 2011 г. N 364-ст.
4. Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 1870-1 + A1:2009 "Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1: Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки" (EN 1870-1 + A1:2009 "Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws").
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (европейских региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном Приложении ДА.
Введено также Приложение ДБ "Перечень действующих национальных стандартов Российской Федерации, касающихся круглопильных станков".
5. Введен впервые.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.
Введение
Настоящий стандарт разработан как идентичный европейскому стандарту ЕН 1870-1 "Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки" (EN 1870-1 "Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws") и соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского союза и связанным с ними нормам EFTA.
Настоящий стандарт является стандартом типа C в соответствии с ЕН ИСО 12100-1.
Настоящий стандарт рассматривает и определяет перечень основных видов опасностей, опасных ситуаций и опасных случаев, характерных при работе на круглопильных универсальных станках, круглопильных форматных станках и круглопильных станках для строительной площадки, приведенный в разделе 4, и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при эксплуатации этих станков, изложенные в разделе 5.
Кроме того, настоящий стандарт включает в себя информацию, которой производитель обязан обеспечить пользователя.
Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, производителей, поставщиков и импортеров круглопильных станков, рассмотренных в настоящем стандарте.
Требования безопасности к инструментам для деревообработки приведены в ЕН 847-1.
1. Область применения
Настоящий стандарт распространяется на станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки (далее - станки). Настоящий стандарт определяет перечень основных видов опасностей, опасных ситуаций и опасных случаев при работе на этих станках и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при эксплуатации стационарных и передвижных круглопильных станков, предназначенных для обработки цельной древесины, клееной древесины, древесно-стружечных, древесно-волокнистых плит и фанеры, а также этих материалов с кромками, облицованными пластиком и/или тонким слоем ламината, при использовании станков по назначению в соответствии с условиями изготовителя станков.
Примечание 1. Определение стационарного и передвижного станка см. в 3.13 и 3.14.
Примечание 2. Круглопильные универсальные станки и круглопильные форматные станки предназначены для продольного, поперечного пиления и пиления под углом, обрезки обрабатываемых заготовок по формату в заданный размер и выборки пазов. Круглопильные станки для строительной площадки предназначены для продольного и поперечного пиления и обрезки по формату в заданный размер обрабатываемых заготовок.
Требования настоящего стандарта распространяются также на станки, предназначенные для выборки пазов шириной, не превышающей 20 мм, за один проход при использовании фрезерного инструмента или дисковой пилы.
Настоящий стандарт не распространяется на:
a) станки, устанавливаемые на верстаке или столе, подобном верстаку, предназначенные для стационарного использования в работе и переноса их вручную одним человеком. Верстак может быть также встроенной частью станка, если он снабжен шарнирными ножками, которые могут быть опущены вниз;
b) ручные деревообрабатывающие устройства для пиления, включающие в себя любые дополнительные приспособления, допускающие их использование различными способами, например установкой на верстаке.
Примечание 3. Переносные (настольные) электроприводные станки должны соответствовать требованиям ЕН 61029-1 совместно с ЕН 61029-2-1; ручные электроприводные устройства для пиления - ЕН 60745-1 совместно с ЕН 60745-2-5.
В настоящем стандарте требования безопасности и/или защитные меры для круглопильных станков для строительной площадки с наклоняемым шпинделем такие же, как для круглопильных универсальных станков.
Настоящий стандарт может быть применен к указанным выше круглопильным станкам, изготовленным после даты его введения.
Примечание 4. Станки, рассматриваемые в настоящем стандарте, приведены в Директиве по безопасности машин 98/37/ЕС (приложение IV, раздел A, пункт A.1.1).
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международные (региональные) стандарты, обязательные для применения. При датированных ссылках последующие редакции международных (региональных) стандартов или изменения к ним действительны для настоящего стандарта только путем введения изменений к настоящему стандарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При недатированных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая изменения).
ЕН 349:1993. Безопасность машин. Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела (EN 349:1993. Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body)
ЕН 614-1:2006. Безопасность машин. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Терминология и общие положения (EN 614-1:2006. Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terms, definitions and general principles)
ЕН 847-1:2005. Инструменты для деревообработки. Требования безопасности. Часть 1. Фрезерные инструменты, дисковые пилы (EN 847-1:2005. Tools for woodworking - Safety requirements - Part 1: Milling tools, circular saw blades)
ЕН 847-3:2004. Инструменты для деревообработки. Требования безопасности. Часть 3. Зажимные устройства (EN 847-3:2004. Tools for woodworking - Safety requirements - Part 3: Clamping devices)
ЕН 894-1:1997. Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 1. Общие основы взаимодействия человека со средствами отображения информации и органами управления (EN 894-1:1997. Safety of machinery - Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators)
ЕН 894-2:1997. Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 2. Дисплеи (EN 894-2:1997. Safety of machinery - Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays)
ЕН 894-3:2000. Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 3. Исполнительные механизмы системы управления (EN 894-3:2000. Safety of machinery - Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators)
ЕН 982:1996. Безопасность машин. Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам. Гидравлика (EN 982:1996. Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics)
ЕН 983:1996. Безопасность машин. Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам. Пневматика (EN 983:1996. Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics)
ЕН 1005-1:2001. Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 1. Термины и определения (EN 1005-1:2001. Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions)
ЕН 1005-2:2003. Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 2. Составляющая ручного труда при работе с машинами и механизмами (EN 1005-2:2003. Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery)
ЕН 1005-3:2002. Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 3. Рекомендуемые пределы усилий для работы на машинах (EN 1005-3:2002. Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation)
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
