Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 29 ноября 2012 г. N 1705-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СИСТЕМЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ И ИНТЕГРАЦИЯ
ИНТЕГРАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ИХ ОБМЕНА,
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОСТУПА И КОЛЛЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЧАСТЬ 1
ОБЗОР И ОПИСАНИЕ АРХИТЕКТУРЫ
Industrial automation systems and integration.
Integration of industrial data for exchange,
access and sharing.
Part 1. Architecture overview and description
ISO/TS 18876-1:2003
Industrial automation systems and integration -
Integration of industrial data for exchange,
access and sharing -
Part 1: Architecture overview and description
(IDT)
ГОСТ Р 55344-2012/ISO/TS 18876-1:2003
Группа Т58
ОКС 25.040.40
35.240.50
Дата введения
1 января 2014 года
Предисловие
1. Подготовлен АНО "Международная академия менеджмента и качества бизнеса" на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 "Стратегический и инновационный менеджмент".
3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. N 1705-ст.
4. Настоящий стандарт идентичен международному документу ISO/TC 18876-1:2003 "Системы промышленной автоматизации и интеграция. Интеграция промышленных данных для их обмена, обеспечения доступа и коллективного использования. Часть 1. Обзор и описание архитектуры" (ISO/TS 18876-1:2003 "Industrial automation systems and integration - Integration of industrial data for exchange, access and sharing - Part 1: Architecture overview and description").
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном Приложении ДА.
5. Введен впервые.
Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru).
Введение
0.1. Обзор комплекса стандартов ИСО 18876
Комплекс стандартов ИСО 18876 определяет технические требования, архитектуру и методологию для интеграции данных промышленных предприятий с целью обмена, организации доступа к данным и их совместного использования. Область применения настоящего комплекса распространяется на:
- совместное использование данных и их интеграцию;
- технические требования к процессам сопоставления моделей, заложенных в основе промышленных систем;
- трансформацию данных.
0.2. Структура настоящего стандарта
Настоящий стандарт организован следующим образом:
- в разделе 1 определяются цели и область применения настоящего стандарта;
- в разделе 2 указываются ссылочные стандарты по тематике;
- в разделе 3 приводятся термины и определения, используемые в настоящем стандарте;
- в разделе 4 описывается структура настоящего стандарта;
- в разделе 5 указываются фундаментальные понятия и положения, на которых основан настоящий стандарт;
- в разделе 6 приводится описание модели процесса интеграции;
- в разделе 7 устанавливаются компоненты архитектуры интеграции;
- в разделе 8 приводится описание процессов сопоставления данных и их консолидация;
- в разделе 9 устанавливается взаимосвязь с другими стандартами по тематике.
0.3. Целевая аудитория
Настоящий стандарт предназначен для следующих специалистов:
- технических директоров, стремящихся определить степень возможного применения комплекса международных стандартов ИСО 18876 на их предприятиях;
- руководителей проектов (реализаторов) с целью получения общего представления о данных на промышленных предприятиях.
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает архитектуру, методологию и другие особенности интеграции промышленных данных для их обмена, обеспечения доступа и коллективного использования. Поддерживаются нижеследующие операции:
- интеграция данных:
- взятых из различных источников и различных контекстов,
- описанных различными моделями,
- определенных на различных языках моделирования;
- коллективное использование данных в приложениях с учетом архитектуры системы интеграции;
- разрешение конфликтов между моделями, разработанными с различными целями;
- трансляция данных из одной системы кодирования в другую;
- трансляция моделей из одного языка моделирования в другой.
Настоящий стандарт распространяется на:
- модели интеграции;
- методы создания, расширения и обновления моделей интеграции;
- методы создания спецификаций отображения для распределения элементов данных между моделями интеграции и моделями приложений, находящихся в области их применения;
- кодирование и декодирование данных и моделей в различных форматах, таких как SGML [1], XML [7], EXPRESS [3], UML [6] и ИСО 10303-21 [4];
- метод консолидации наборов данных, полученных из различных источников и различных моделей;
- моделирование и отображение языка спецификации;
- архитектуру и общие понятия методологии.
Настоящий стандарт не распространяется на:
- модели интеграции;
- детальную спецификацию методологии;
Примечание. Такие спецификации имеются в других частях комплекса стандартов ИСО 18876 и в других стандартах ИСО.
- трансляцию данных из одного способа кодирования в другой;
- кодирование и декодирование данных и моделей, представленных в различных форматах;
- моделирование и отображение языка спецификации.
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты, которые необходимо учитывать при использовании настоящего стандарта. В случае ссылок на документы, в которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае когда дата утверждения не приведена, следует пользоваться последней редакцией ссылочных документов, включая любые поправки и изменения к ним:
ИСО/МЭК 8824-1 Информационные технологии - Абстрактный синтаксис. Система обозначений. Версия 1 (ASN.1) - Часть 1: Спецификация базовой системы обозначений (ISO/IEC 8824-1 Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1) - Part 1: Specification of basic notation)
ИСО 10303-1:1994 Системы промышленной автоматизации и интеграция - Представление данных о продукции и обмен данными - Часть 1: Обзор и основные принципы (ISO 10303-1:1994 Industrial automation systems and integration - Product data representation and exchange - Part 1: Overview and fundamental principles).
3. Термины, определения и аббревиатуры
3.1. Термины и определения
В настоящем стандарте используются термины с соответствующими определениями, приведенные в ИСО 10303-1.
Примечание. Определения, скопированные из других стандартов, сопровождаются ссылкой на соответствующий стандарт. В указанных случаях определение, данное в ссылочном документе, является нормативным. Его воспроизведение здесь является справочным. В случае какого-либо несоответствия определение, данное в ссылочном документе, имеет преимущество. За определениями следуют примечания. Они конкретизируют порядок адаптации определения, взятого из другого стандарта. Определение, приводимое ниже, является нормативным для целей, рассматриваемых в настоящем стандарте.
3.1.1. Модель приложения; МП (application model; AM): модель, представляющая информацию, используемую в особых целях.
Примечание. Некоторые модели приложений также являются моделями интеграции (см. пункт 3.1.12).
3.1.2. Класс (class): категория или подразделение сущностей.
Примечание. Класс можно определить несколькими способами. Определение класса должно быть максимально широким, даже шире, чем определение по ИСО 15926-2.
Пример - Насос, электростанция, инженер, фантастический космический аппарат - это примеры классов.
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
