Введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 6 сентября 2013 г. N 948-ст
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
БЕЗОПАСНОСТЬ МАШИН
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА
Safety of machinery. Fire prevention and protection
(EN 13478:2001 + A1:2008, IDT)
ГОСТ EN 13478-2012
МКС 13.110
13.220.01
Дата введения
1 июля 2014 года
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены".
Сведения о стандарте
1. Подготовлен Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС).
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 274 "Пожарная безопасность".
3. Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 3 декабря 2012 г. N 54-П).
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения AM Минэкономики Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия KG Кыргызстандарт
Россия RU Росстандарт
Узбекистан UZ Узстандарт
4. Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 13478:2001 + A.1:2008 Sicherheit von Maschinen. Brandschutz (Безопасность машин. Противопожарная защита).
Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 114 "Безопасность машин".
Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности Директивы ЕС 98/37/EC и Директивы 2006/42/EC, приведенные в Приложениях ZA и ZB.
Перевод с английского языка (en).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Госстандарте Республики Беларусь.
В разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылки на европейские и международные стандарты актуализированы.
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским и международным стандартам приведены в дополнительном Приложении ДА.
Степень соответствия - идентичная (IDT).
5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 сентября 2013 г. N 948-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 13478-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.
6. Введен впервые.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к выбору технических мероприятий по противопожарной защите машины с учетом оценки и снижения риска пожара. Цель настоящего стандарта - достижение необходимого уровня безопасности машины путем применения технических мероприятий в соответствии с условиями ее применения (см. рисунок 1, колонка 1). Под техническими противопожарными мероприятиями подразумеваются преимущественно встроенные в машину устройства безопасности в соответствии с Директивой 98/37/EC.
Настоящий стандарт распространяется на машины в соответствии с Директивой 98/37/EC, касающейся техники от 22 июня 1998 г. Исключения, которые содержатся в данной Директиве, также распространяются на настоящий стандарт.
Настоящий стандарт не распространяется на машины с управляемым процессом горения (например, двигатели внутреннего сгорания, печи).
Рисунок 1. Противопожарные мероприятия по снижению риска
2. Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа.
EN 292-1:1991 <1> Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методика)
--------------------------------
<1> Действует только для датированной ссылки.
EN 292-2:1991 <1> Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specification (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 2. Технические правила и технические требования)
--------------------------------
<1> Действует только для датированной ссылки.
EN 1050:1997 <1> Safety of machinery - Risk assessment (Безопасность машин. Принципы оценки риска)
--------------------------------
<1> Действует только для датированной ссылки.
EN ISO 12100:2010 <1> Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка риска и снижение риска (ISO 12100:2010))
--------------------------------
<1> Действует взамен EN 292-1:1991, EN 292-2:1991, EN 1050:1996.
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1. горючесть (combustibility): Способность материала к горению.
Примечание. Точная оценка характеристики горючести материала зависит от условий эксплуатации машины и формы материала (например, стружки, пыли).
3.2. горение (combustible): Способность материала гореть с/без образованием(я) пламени (ISO/IEC Guide 52).
3.3. сгорание (combustion): Экзотермическая реакция окисления вещества, сопровождающаяся пламенем и/или свечением, и/или выделением дыма (ISO/IEC Guide 52).
3.4. пожар (damaging fire): Огонь, который причиняет ущерб людям, зданиям, оборудованию и/или окружающей среде.
3.5. огнетушащее вещество (fire extinguishing agent): Вещество, которое используется для тушения огня.
3.6. противопожарная защита (fire protection): Мероприятия, конструктивные решения, системы, оборудование, сооружения или другие устройства, которые снижают опасность пожара для людей и имущества и предназначены для оповещения, тушения или ограничения распространения огня (ISO 8421-1).
3.7. предотвращение пожара (fire prevention): Мероприятия по предотвращению пожара и/или ограничению последствий пожара (ISO 8421-1).
3.8. пожарная нагрузка (fire load): Сумма значений тепловой энергии, которая может высвобождаться во время горения всех горючих веществ, которые связаны с машиной и ее работой, включая сырье и вспомогательные материалы (ISO/IEC Guide 52).
3.9. пожарная опасность (fire hazard): Возможность причинения пожаром ущерба здоровью или жизни и/или имуществу, и/или окружающей среде (ISO/IEC Guide 52).
3.10. огонь (fire): Широкое понятие для определения горения в соответствии с назначением (полезный огонь), а также непредусмотренное горение (пожар).
3.11. устройство пожарной сигнализации (fire alarm system): Устройство, которое обнаруживает начало пожара и вызывает аварийные мероприятия.
3.12. риск пожара (fire risk): Связь между ожидаемой вероятностью ущерба от пожара и возможным ущербом.
3.13. сотрудник пожарной службы (fire safety advisor): Сотрудник или консультант, который рекомендует мероприятия по защите от огня для всего предприятия или его подразделений.
3.14. противопожарное средство (flame retardant): Вещество, которое добавляется в материал, или обработка, которую используют для подавления возникновения огня или снижения, и/или уменьшения скорости его распространения.
3.15. пламя (flame): Зона горения вещества в газообразной фазе, от которой исходит видимое излучение (ISO/IEC Guide 52).
3.16. воспламеняемость (flammability): Способность вещества или изделия гореть видимым пламенем при определенных условиях (ISO/IEC Guide 52).
Примечание. Точная оценка воспламеняемости вещества зависит от условий эксплуатации машины.
3.17. свечение (glow): Горение твердого материала без образования пламени, но с видимым излучением из зоны горения.
3.18. ущерб (harm): Травматизм и/или опасность для здоровья или имущества (EN ISO 12100).
3.19. источник зажигания (ignition source): Источник энергии, которая приводит к воспламенению.
3.20. воспламенение (ignition): Начало горения (ISO/IEC Guide 52).
3.21. энергия воспламенения (ignition energy): Энергия, необходимая для воспламенения.
3.22. организационная противопожарная защита (organizational measures): Мероприятия по распределению задач и ответственности, планированию мероприятий,
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
