Соглашение N _____
о переводе долга по кредитному договору
г. ______________ "__"________ ____ г.
____________________ __________________________, именуем__ в дальнейшем
(наименование или Ф.И.О.)
"Сторона 1", в лице ____________________ ___________ ____________________,
(должность, Ф.И.О.)
действующ__ на основании ____________________ _________, с одной стороны, и
(устава/доверенности)
и ____________________ _____________, именуем__ в дальнейшем "Сторона 2",
(наименование или Ф.И.О.)
в лице ____________________ ___________ __________________, действующ__ на
(должность, Ф.И.О.)
основании ____________________ ____________, заключили настоящее Соглашение
(устава/доверенности)
о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Сторона 2 полностью принимает на себя обязательства Стороны 1 по
Кредитному договору от "___"________ ____ г. N ___, заключенному между
Стороной 1 и ____________________ ___________________ (далее - "Кредитор"),
(наименование кредитной организации)
включая основную сумму долга в размере ________ (__________) рублей, а
также причитающихся по указанному Кредитному договору процентов в размере
________ (__________) рублей и сумм штрафных санкций в размере ________
(__________) рублей.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. На перевод своего долга на Сторону 2 Стороной 1 предварительно было получено письменное согласие Кредитора (Приложение N 1 к настоящему Соглашению).
2.2. Сторона 1 в момент подписания настоящего Соглашения Сторонами передает Стороне 2 Кредитный договор от "___"________ ____ г. N ___ и письменно согласованный с Кредитором расчет задолженности Стороны 1 перед Кредитором (Приложение N 2) по состоянию на день подписания настоящего Соглашения.
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
3.1. Каждая из Сторон отвечает за ущерб, нанесенный другой Стороне, если он возник по ее вине, вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.
3.2. Стороны освобождаются от ответственности, если ущерб причинен независимо от их воли, т.е. в связи с непреодолимой силой.
3.3. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся такие события, как: война и военные действия, эпидемии, пожар, катастрофы, акты органов власти и управления, влияющие на выполнение обязательств по Кредитному договору от "___"________ ____ г. N ___ и настоящему Соглашению, изданные после заключения настоящего Соглашения, а также другие события, признаваемые неопределенной силой законодательством и обычаями делового оборота.
4. РЕШЕНИЕ СПОРОВ
4.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением Сторонами своих обязательств по настоящему Соглашению, будут по возможности решаться путем переговоров.
4.2. Если Стороны не могут достичь согласия по спорному вопросу, то возникшие разногласия решаются в судебном порядке.
5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания его Сторонами.
5.2. Настоящее Соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон, один - для Кредитора.
6. ПРИЛОЖЕНИЕ
6.1. Согласие кредитора на перевод долга по Кредитному договору от "___"________ ____ г. N ___ (Приложение N 1).
6.2. Расчет задолженности по Кредитному договору от "___"________ ____ г. N ___ (Приложение N 2).
6.3. Кредитный договор от "___"__________ ____ г. N ______.
7. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Сторона 1: Сторона 2:
____________________ ______________ ____________________ _____________
(наименование юридического лица) (наименование юридического лица)
Юридический/почтовый адрес: _______ Юридический/почтовый адрес: ______
____________________ ______________ ____________________ _____________
ИНН/КПП ___________________________ ИНН/КПП __________________________
ОГРН ____________________ _________ ОГРН _____________________________
Телефон: ____________ Факс: _______ Телефон: ____________ Факс: ______
Адрес электронной почты: __________ Адрес электронной почты: _________
Банковские реквизиты: _____________ Банковские реквизиты: ____________
____________________ ______________ ____________________ _____________
(вариант: (вариант:
____________________ ______________ ____________________ _____________
(Ф.И.О.) (Ф.И.О.)
Адрес: ____________________________ Адрес: ___________________________
____________________ ______________ ____________________ _____________
Паспортные данные: ________________ Паспортные данные: _______________
____________________ ______________ ____________________ _____________
Телефон: __________________________ Телефон: _________________________
Адрес электронной почты: __________ Адрес электронной почты: _________
Счет _____________________________) Счет ____________________________)
ПОДПИСИ СТОРОН:
Сторона 1: Сторона 2:
______________ /______________ ______________ /______________
(Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.) (подпись)
(М.П.) (М.П.)
