Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 29 ноября 2012 г. N 1267-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СИГНАЛИЗАТОРЫ ГОРЮЧИХ ГАЗОВ ДЛЯ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ
ЧАСТЬ 1
ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
Alarm-only apparatus for the detection of combustible gases
in domestic premises. Part 1. Test methods
and performance requirements
EN 50194-1:2009
Electrical apparatus for the detection of combustible gases
in domestic premises - Part 1: Test methods
and performance requirements
(IDT)
ГОСТ Р ЕН 50194-1-2012
ОКС 17.060
ОКП 42 1510
Дата введения
1 июля 2014 года
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН ФГУП СПО "Аналитприбор" на основе собственного аутентичного перевода на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 288 "Приборы для определения состава и свойств газов и жидкостей"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. N 1267-ст
4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 50194-1:2009 "Электрические приборы для обнаружения горючих газов в жилых помещениях. Часть 1. Методы испытаний и технические требования" (EN 50194-1:2009 "Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Part 1: Test methods and performance requirements").
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВЗАМЕН ГОСТ Р ЕН 50194-2008
Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)
Введение
Настоящий стандарт содержит полный аутентичный перевод европейского регионального стандарта ЕН 50194-1:2009 "Электрические приборы для обнаружения горючих газов в жилых помещениях. Часть 1. Методы испытаний и технические требования".
Указанный европейский стандарт подготовлен техническим комитетом CENELEC TC 216 "Детекторы газа".
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает общие требования к конструкции, техническим характеристикам и методам испытаний стационарных сигнализаторов горючих газов, предназначенных для эксплуатации в жилых помещениях. Настоящий стандарт распространяется на сигнализаторы с продолжительным режимом работы с электропитанием как от сети переменного тока, так и от встроенной электрической батареи.
Дополнительные требования к сигнализаторам горючих газов, предназначенным для применения в автомобилях со специальным кузовом для загородных поездок и подобных помещениях, указаны в ЕН 50194-2.
Примечание - Настоящий стандарт также распространяется на сигнализаторы горючих газов, установленные в автофургонах, оборудованных для постоянного проживания.
Сигнализаторы, предназначенные для определения утечки бытового, природного или сжиженных углеводородных (LPG) газов, в соответствии с настоящим стандартом подразделяют на два типа:
- сигнализаторы типа A, предназначенные для выдачи световой и звуковой аварийной сигнализации и имеющие выходной электрический сигнал, предназначенный для непосредственного (или через промежуточные устройства) управления запорным клапаном или другим исполнительным устройством;
- сигнализаторы типа B, предназначенные только для выдачи световой и звуковой аварийной сигнализации.
Настоящий стандарт не распространяется на сигнализаторы токсичных газов, таких, например, как оксид углерода, на которые распространяются требования, установленные в ЕН 50291-1 и ЕН 50291-2.
Сигнализаторы, соответствующие настоящему стандарту, не предназначены для целей производственного и коммерческого использования, к таким сигнализаторам применяется ЕН 60079-29-1.
Примечание - Сигнализаторы, соответствующие требованиям ЕН 60079-29-1, могут не соответствовать требованиям настоящего стандарта.
2. Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы необходимы при использовании настоящего стандарта. Для датированных ссылок применяют только указанное издание. Для недатированных ссылок применяют последнее издание указанного документа (со всеми изменениями).
ЕН 437:1993 Приборы, использующие горючие газы. Контрольные газы, контрольное давление и категории приборов (EN 437:1993, Appliances using combustible gases - Test gases, test pressure and categories of appliances)
ЕН 1775:2007 Газоснабжение. Газопроводы в зданиях. Максимальное рабочее давление меньше или равно 5 бар. Рекомендации по эксплуатации (EN 1775:2007, Gas supply - Gas pipework for buildings - Maximum operating pressure less than or equal to 5 bar - Functional recommendations)
ЕН 50244:2000 Приборы электрические для обнаружения горючих газов в жилых помещениях. Руководство по выбору, установке, использованию и техническому обслуживанию (EN 50244:2000, Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Guide on the selection, installation, use and maintenance)
ЕН 50270:2006 Электромагнитная совместимость. Электрические приборы для обнаружения и измерения горючих газов, токсичных газов или кислорода (EN 50270:2006, Electromagnetic compatibility - Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen)
ЕН 50291:2001 Электрические приборы для обнаружения оксида углерода в домашних помещениях. Методы испытания и технические требования (EN 50291:2001, Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises - Test methods and performance requirements)
ЕН 60079-29-1:2007 Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Требования к техническим характеристикам газоанализаторов горючих газов (МЭК 60079-29-1:2007, с изменениями) [EN 60079-29-1:2007, Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases (IEC 60079-29-1:2007, modified)]
ЕН 60335-1:2002 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования (МЭК 60335-1:2001, с изменениями) [EN 60335-1:2002, Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001, modified)]
ЕН 60529:1991 Степени защиты, обеспечиваемой оболочками (код IP) (МЭК 60529:1989) [EN 60529:1991, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989)]
ЕН 60704-1:1997 Электроприборы бытовые и аналогичного назначения. Свод правил по определению издаваемого и распространяющегося в воздухе шума. Часть 1. Общие требования (МЭК 60704-1:1997) [EN 60704-1:1997, Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 1: General requirements (IEC 60704-1:1997)]
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применяются следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 окружающий воздух (ambient air): Атмосферный воздух в непосредственной близости от газоанализатора.
3.2 чистый воздух (clean air): Воздух, в котором отсутствуют горючие газы, а также влияющие и загрязняющие вещества.
3.3 жилое помещение (domestic premises): Любой дом, здание или квартира в здании, являющиеся местом проживания человека или семьи.
3.4 стационарный сигнализатор (fixed installation): Сигнализатор, все части которого, за исключением сменных электрических батарей, предназначены для фиксированной установки.
3.5 блокирующаяся аварийная сигнализация (latching alarm): Аварийная сигнализация, для отключения которой после срабатывания требуется принять специальные меры.
3.6 нижний концентрационный предел распространения пламени (воспламенения) (НКПР) (lower explosive limit, LEL): Объемная доля горючего газа или пара в воздухе, ниже которой взрывоопасная газовая среда не образуется.
Примечание - В приложении А ЕН 61779-1:2000 приведены значения НКПР различных веществ, которые на международном уровне признаны основой унификации методов испытаний. В национальных нормативных документах значения НКПР некоторых веществ могут отличаться (например, значения для метана и пропана, которые были указаны в более ранних версиях европейских стандартов).
3.7 датчик (sensor): Сборочная единица, в которой расположен чувствительный элемент; может также содержать элементы электрической схемы.
3.8 чувствительный элемент (sensing element): Устройство, выходной сигнал которого изменяется при наличии горючих газов.
3.9 объемная доля (volume ratio; V/V): Отношение объема компонента к объему многокомпонентной газовой смеси.
3.10 выходной сигнал (output signal): Электрический сигнал, имеющий два состояния (нормальное и активное) и служащий для приведения в действие исполнительных внешних устройств, например запорного клапана.
3.11 пороговое значение аварийной сигнализации (alarm set point): Фиксированное значение объемной доли горючих газов в воздухе, при превышении которого срабатывает аварийная сигнализация и активируется выходной сигнал (только для сигнализаторов типа A).
3.12 сигнализатор (gas detection apparatus): Прибор, состоящий из датчика (или выносного датчика), устройств аварийной сигнализации и других электрических компонентов, включая схемы электропитания. Сигнализатор типа A содержит также устройства выдачи выходного сигнала.
3.13 сигнал неисправности (fault signal): Звуковой или световой сигнал, отличающийся от аварийного и извещающий о неисправности сигнализатора.
3.14 сжиженный углеводородный газ (liquid power gas; LPG): Бутан, пропан или смесь этих газов.
3.15 сигнализатор с электропитанием от сети переменного тока (mains powered apparatus): Сигнализатор, электрическое питание которого осуществляется от сети переменного тока непосредственно или с использованием внешнего источника питания.
3.16 сигнализатор с электропитанием от встроенной электрической батареи (self contained battery powered apparatus): Сигнализатор, в состав которого входит электрическая батарея, обеспечивающая подачу необходимого количества электроэнергии в течение заранее определенного времени работы сигнализатора.
3.17 время прогрева (warm-up time): Интервал времени от момента включения сигнализатора до момента, когда сигнализатор готов к работе.
3.18 сигнализатор непрерывного действия (continuous operation apparatus): Сигнализатор, предназначенный для работы в течение продолжительного времени,
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
