Договор аренды прогулочного судна (теплохода) с экипажем между юридическим лицом и индивидуальным предпринимателем (образец заполнения)
Договор N 18-04-19
аренды прогулочного судна (теплохода) с экипажем
г. Москва 18 апреля 2019 г.
Общество с ограниченной ответственностью "Судно-Премиум", далее именуемое "Арендодатель", в лице генерального директора Иванова Дениса Максимовича, действующего на основании Решения N 9 от 01.11.2017 и в соответствии с Уставом, с одной стороны и
индивидуальный предприниматель Караванов Игорь Алексеевич, далее именуемый "Арендатор", паспорт серия 4321 N 123457, выдан 24.09.2009 УФМС России по г. Москве по Северному району, к.п. 123-321, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Верхняя, д. 45, кв. 111, с другой стороны, совместно в дальнейшем именуемые "Стороны", заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Арендодатель обязуется предоставить за плату во временное владение и пользование Арендатору Судно и оказывать своими силами услуги по управлению им и по его технической эксплуатации на условиях настоящего Договора, а Арендатор обязуется принять Судно и оплачивать его аренду, а также принимать и оплачивать оказываемые Арендодателем услуги в порядке и сроки, которые установлены условиями настоящего Договора.
1.2. Характеристики Судна:
наименование: теплоход "Аннушка";
модель: "Заря" Р-83;
год постройки: 1989;
длина габаритная (м): 23,9;
ширина (м): 3,93;
высота борта (м): 1,25;
высота надводная габаритная (м): 3,15;
водоизмещение в грузу (т): 29,85;
осадка средняя в грузу (м): 0,55;
водоизмещение порожнем (т): 19,45;
осадка средняя порожнем (м): 0,4;
пассажировместимость (чел.): 86;
дизельный двигатель: М-401Л;
мощность двигателя (л. с.): 1х900;
скорость хода в грузу, км/ч: 43;
материал корпуса: АМг.
1.3. Цель аренды Судна - перевозка пассажиров.
1.4. Судно зарегистрировано в Государственном судовом реестре Российской Федерации от 3 декабря 2015 г. под N СВ 6908 (Выписка от 16 марта 2019 г. N 123456 прилагается к настоящему Договору в качестве его неотъемлемой части).
1.5. Арендодатель обязуется передать полностью оснащенное Судно вместе с оборудованием и вышеуказанными документами по Передаточному акту (Приложение N 2) в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента внесения Арендатором предоплаты в соответствии с п. 4.2.1 настоящего Договора.
1.6. Срок аренды Судна - 10 дней.
1.7. Время и место (порт) <1> передачи Судна Арендатору Северный порт.
1.8. Время и место (порт) возврата Судна Арендодателю Северный порт.
1.9. Арендодатель гарантирует, что в Договоре нет положений, противоречащих трудовым договорам (контрактам) членов экипажа и его коллективному договору (соглашению).
1.10. Состав экипажа определяется Арендодателем в течение 3 (трех) рабочих дней с даты заключения настоящего Договора и согласовывается с Арендатором.
2. Права и обязанности Арендодателя
2.1. Арендодатель обязан:
2.1.1. Поставить Судно в ходовом состоянии в порт отправления в согласованное с Арендатором время <2>.
2.1.2. Принять исчерпывающие меры по обеспечению годности Судна (его корпуса, двигателя и оборудования) для использования в целях аренды, предусмотренных настоящим Договором.
2.1.3. Укомплектовать Судно надлежащим снаряжением, обеспечить своими силами услуги по управлению и техническому обслуживанию Судна в соответствии с инструкциями и правилами, действующими в Российской Федерации в отношении данного класса Судна.
2.1.4. В течение срока действия настоящего Договора поддерживать Судно в ходовом состоянии, оплачивать расходы на страхование Судна и своей ответственности, а также на содержание членов экипажа Судна.
Оригиналы документации по страхованию должны быть предоставлены Арендодателем в порядке, предусмотренном п. 1.5 настоящего Договора, и храниться на борту Судна.
2.1.5. Предоставить работников, обладающих необходимыми знаниями и квалификацией, для осуществления управления Судном. Состав экипажа Судна (список работников с указанием должностей и иной необходимой информации) приведен в Приложении N 8, являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора. Оплата труда работников, управляющих Судном, и расходы на их содержание осуществляются Арендодателем.
2.1.6. Осуществлять текущий и капитальный ремонт.
2.1.7. В течение 5 (пяти) календарных дней с момента окончания действия настоящего Договора предоставить Арендатору Акт об оказании услуг по управлению и технической эксплуатации Судна (Приложение N 4).
2.1.8. Информировать орган, в котором зарегистрировано Судно, об изменениях сведений, вносимых в реестр, в порядке и на условиях, которые предусмотрены действующим законодательством Российской Федерации.
2.2. Члены экипажа Судна являются работниками Арендодателя и подчиняются его распоряжениям, касающимся управления и технической эксплуатации Судна.
2.3. Маршрут, в том числе пункты бункеровки, и время его прохождения определяет капитан Судна с учетом указанных Арендатором пунктов отправления, назначения, промежуточных остановок в соответствии с хорошей судоходной практикой, согласовывает его с Арендодателем и нотисами уведомляет об этом Арендатора.
2.4. Устранение скрытых недостатков Судна является обязанностью Арендодателя.
3. Права и обязанности Арендатора
3.1. Пункты отправления, назначения, промежуточных остановок указывает Арендатор не менее чем за 3 (три) рабочих дня до даты отправления.
3.2. Арендатор вправе от своего имени заключать договоры перевозки или буксировки без согласия Арендодателя, если они не противоречат назначению и классу Судна, а также целям, предусмотренным п. 1.3 Договора.
3.3. Члены экипажа Судна подчиняются распоряжениям Арендатора в части коммерческой эксплуатации Судна. Арендатор обязан осуществлять все расходы, связанные с коммерческой эксплуатацией Судна, в том числе расходы на оплату топлива и других расходуемых в процессе эксплуатации материалов и на оплату сборов.
3.4. Арендатор вправе назначить на Судно для осуществления руководства его коммерческой эксплуатацией своего представителя, распоряжения которого в части коммерческой эксплуатации Судна являются для капитана Судна обязательными.
3.5. Арендатор вправе без согласия Арендодателя сдавать Судно в субаренду на условиях аренды Судна с экипажем.
3.6. Арендатор обязан:
3.6.1. Пользоваться Судном и услугами членов его экипажа в соответствии с целями и условиями их предоставления, определенными настоящим Договором.
3.6.2. Оплачивать стоимость бункеровки, топлива и других расходуемых в процессе эксплуатации материалов, а также связанные с коммерческой эксплуатацией Судна расходы и сборы.
3.6.3. В течение 2 (двух) дней после окончания срока действия настоящего Договора возвратить Судно Арендодателю по акту возврата судна (Приложение N 3) в том состоянии, в каком оно было получено им, с учетом нормального износа Судна. Арендатор обязан уведомить Арендодателя в срок за 5 (пять) дней до даты возврата Судна обо всех уважительных обстоятельствах, препятствующих возврату Судна в установленный настоящим Договором срок или порт. В этом случае Стороны согласовывают новые условия возврата Судна, причем Арендатор, добросовестно выполнивший обязанность по уведомлению Арендодателя, не является лицом, допустившим просрочку исполнения обязательства по возврату.
3.6.4. При обнаружении недостатков, указанных в п. 5.4 настоящего Договора, Арендатор вправе по своему выбору:
потребовать от Арендодателя либо безвозмездного устранения недостатков Судна, либо соразмерного уменьшения арендной платы, либо возмещения своих расходов на устранение недостатков имущества;
непосредственно удержать сумму понесенных им расходов на устранение данных недостатков из арендной платы, предварительно уведомив об этом Арендодателя;
потребовать досрочного расторжения настоящего Договора.
3.6.5. В течение 3 (трех) дней с момента получения от Арендодателя Акта об оказании услуг по управлению и технической эксплуатации Судна подписать указанный Акт или предоставить свои возражения, если таковые возникнут.
4. Арендная плата
4.1. Арендная плата по настоящему Договору составляет 550 000 (пятьсот пятьдесят тысяч) руб. за 10 календарных дней, без НДС, и включает в себя стоимость оказываемых Арендодателем по настоящему Договору услуг по управлению и технической эксплуатации Судна.
4.2. Оплата по настоящему Договору осуществляется в следующем порядке:
4.2.1. Арендатор осуществляет предоплату в размере 50% от ставки арендной платы, что составляет 275 000 (двести семьдесят пять тысяч) руб., в течение 3 (трех) банковских дней с момента подписания уполномоченными представителями обеих Сторон настоящего Договора.
4.2.2. Оставшуюся часть арендной платы Арендатор оплачивает не позднее 3 (трех) банковских дней с момента подписания Сторонами Акта возврата Судна.
4.3. Все расчеты осуществляются путем безналичного перечисления денежных средств на расчетный счет Арендодателя.
4.4. Арендатор освобождается от уплаты фрахта и расходов на Судно за время, в течение которого Судно было непригодно для эксплуатации вследствие несудоходного состояния.
4.5. В случае если Судно становится непригодным для эксплуатации по вине Арендатора, Арендодатель имеет право на фрахт, предусмотренный настоящим Договором, независимо от возмещения Арендатором причиненных ему убытков.
4.6. В случае гибели Судна фрахт подлежит уплате с первого дня эксплуатации Судна Арендатором по день гибели Судна, а если этот день установить невозможно - по день получения последнего известия о Судне.
4.7. Во время аренды эксплуатационные расходы Судна Арендатор оплачивает на основании счетов, выставляемых в его адрес.
5. Ответственность Сторон
5.1. За нарушение сроков уплаты фрахта Арендодатель вправе требовать от Арендатора оплаты пени в размере и на условиях, которые предусмотрены действующим законодательством Российской Федерации.
5.2. В случае просрочки Арендатором уплаты фрахта свыше 28 (двадцати восьми) календарных дней Арендодатель вправе без предупреждения изъять у Арендатора Судно и потребовать от Арендатора оплатить причиненные такой просрочкой убытки.
5.3. За нарушение срока возврата Судна Арендодатель вправе потребовать от Арендатора оплатить неустойку за задержку Судна по ставке фрахта, предусмотренной настоящим Договором, или по рыночной ставке фрахта, если она превышает ставку фрахта, предусмотренную настоящим Договором.
5.4. Арендодатель отвечает за недостатки сданного в аренду Судна, полностью или частично препятствующие пользованию им, даже если во время заключения договора аренды он не знал об этих недостатках.
5.5. Арендатор не несет ответственности за убытки, причиненные спасанием, гибелью или повреждением зафрахтованного Судна, если не доказано, что убытки причинены по вине Арендатора.
5.6. Ответственность за вред, причиненный третьим лицам Судном, его механизмами, устройствами, оборудованием, несет Арендодатель в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Арендодатель вправе предъявить к Арендатору регрессное требование о возмещении сумм, выплаченных третьим лицам, если докажет, что вред возник по вине Арендатора.
6. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие действия непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, как то: стихийные бедствия, пожары, наводнения, землетрясения, военные действия или введение чрезвычайного положения, забастовки, гражданские беспорядки, изменения в законодательстве Российской Федерации, препятствующие исполнению обязательств по настоящему Договору и не зависящие от воли Сторон.
6.2. Сторона, которая подвергается воздействию непреодолимой силы, должна доказать существование непреодолимой силы достоверными документами в течение 28 (двадцати восьми) календарных дней с момента их возникновения.
7. Применимое право и разрешение споров
7.1. К настоящему Договору применяется право Российской Федерации.
7.2. Любые споры, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат окончательному урегулированию в суде в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
8. Заключительные положения
8.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
8.2. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями обеих Сторон и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по нему.
8.3. Настоящий Договор может быть изменен или расторгнут по соглашению Сторон, а также в судебном порядке по требованию одной Стороны в случае существенного нарушения настоящего Договора другой Стороной.
8.4. Неотъемлемой частью настоящего Договора являются следующие приложения:
8.4.1. Выписка о регистрации Судна в Государственном судовом реестре Российской Федерации от 16 марта 2019 г. N 123456 (Приложение N 1).
8.4.2. Передаточный акт (Приложение N 2).
8.4.3. Акт возврата Судна (Приложение N 3).
8.4.4. Акт об оказании услуг по управлению и технической эксплуатации Судна (Приложение N 4).
8.4.5. Заверенная копия Свидетельства о праве собственности на Судно (Приложение N 5).
8.4.6. Копия Свидетельства о праве плавания Судна под Государственным флагом Российской Федерации (Приложение N 6).
8.4.7. Копия Свидетельства о годности Судна к плаванию с указанием его класса или с классификационным свидетельством (Приложение N 7).
8.4.8. Состав членов экипажа Судна, составляемый капитаном Судна (Приложение N 8).
8.4.9. Судовой журнал (вахтенный журнал или единый вахтенный журнал), машинный журнал (для судна с механическим двигателем, эксплуатируемого членами экипажа судна без совмещения должностей) (Приложение N 9).
8.4.10. Судовое санитарное свидетельство (Приложение N 10).
8.4.11. Единая книга осмотра Судна (Приложение N 11).
8.4.12. Свидетельство о предотвращении загрязнения с Судна нефтью, сточными водами и мусором (Приложение N 12).
8.4.13. Разрешение на судовую радиостанцию (Приложение N 13).
8.4.14. Свидетельство или Сертификат о минимальном составе экипажа Судна (Приложение N 14).
9. Реквизиты и подписи Сторон
Арендодатель Арендатор
Общество с ограниченной ответственностью "Судно-Премиум" Индивидуальный предприниматель Караванов Игорь Алексеевич
Адрес: 123456, г. Москва, ул. Кирова, д. 10, стр. 3А, пом. 7 Адрес: 654321, г. Москва, ул. Верхняя, д. 45, кв. 111
Телефон/факс: (495) 789-45-00 Телефон/факс: (499) 321-25-58
Электронная почта: info@sudnopremium.ru Электронная почта: karavanov@gmail.ru
ИНН 7788996655 ИНН 7788996378
КПП 778801001
ОГРН 1112223334445 ОГРНИП 1112223334466
Р/с 408 035 507 987 900 123 01 Р/с 408 035 507 987 900 123 02
в ООО "БАНК A" в ПАО "БАНК B"
К/с 301 018 106 0361 9000 258 К/с 301 018 106 0361 9000 147
БИК 042222786 БИК 042222785
От имени Арендодателя Арендатор
Генеральный директор Общества
с ограниченной ответственностью
"Судно-Премиум" Индивидуальный предприниматель
Иванов / Д.М. Иванов (подпись/Ф.И.О.) Караванов / И.А. Караванов (подпись/Ф.И.О.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> Передача судна в аренду и возврат судна по истечении срока действия договора аренды осуществляются арендодателем и арендатором в пункте отстоя судна (п. 5 ст. 60 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации).
<2> Арендатор не обязан принимать судно в свое распоряжение ранее даты наступления такого срока. Арендатор обязан принять судно в свое распоряжение до истечения даты окончания такого срока. В случае если по истечении даты окончания такого срока судно не будет предоставлено в распоряжение арендатора, он имеет право требовать расторжения договора аренды. Арендодатель также вправе расторгнуть договор аренды, если судно по истечении даты окончания такого срока не было принято арендатором (п. 6 ст. 60 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации).
[an error occurred while processing this directive]