Договор аренды легкового автомобиля без экипажа с правом выкупа между физическим лицом и юридическим лицом (образец заполнения)
Договор N 1-08/2019
аренды легкового автомобиля без экипажа
с правом последующего выкупа
г. Москва 1 августа 2019 г.
Кириллов Олег Михайлович, 25 января 1985 года рождения, далее именуемый "Арендодатель", паспорт серии 1234 N 123456, выдан 03.02.2005 ОВД по Южному району г. Москвы, код подразделения 001-002, зарегистрированный по адресу: г. Москва, Батайский пр-д, д. 17, кв. 11, с одной стороны и
Общество с ограниченной ответственностью "Моторс-Премиум", далее именуемое "Арендатор", в лице менеджера Парамоновой Инны Владимировны, действующей на основании доверенности от 10 января 2019 г. N 9, с другой стороны, совместно в дальнейшем именуемые "Стороны", заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем
1. Предмет Договора
1.1. Арендодатель обязуется предоставить Арендатору транспортное средство - легковой автомобиль, указанный в п. 1.2 настоящего Договора (далее - Автомобиль), за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации для осуществления коммерческой деятельности с правом последующего выкупа <1>.
1.2. В соответствии с Паспортом транспортного средства серия 54 ТО N 111111, выданным заводом-изготовителем ЗАО "КиаРус", дата выдачи 25 апреля 2012 г., Автомобиль имеет следующие характеристики:
- государственный регистрационный номер А 123 ВС 179;
- идентификационный номер (VIN) XWRFP34M159755366;
- марка, модель ТС Киа Спектра;
- наименование (тип ТС) легковой;
- категория (подкатегория) ТС М1;
- год выпуска (изготовления) 2012;
- модель, N двигателя В354289;
- шасси (рама) отсутствует;
- кузов N XWRFP34M159755366;
- цвет кузова красный;
- мощность двигателя, л. с. (кВт) 1470 (140);
- рабочий объем двигателя, куб. см 1350;
- тип двигателя бензиновый;
- экологический класс четвертый;
- разрешенная максимальная масса, кг 1445;
- масса без нагрузки, кг 1045;
- иные индивидуализирующие признаки (голограммы, рисунки и т.д.) отсутствуют.
1.3. Передаваемый в аренду Автомобиль является собственностью Арендодателя <2>, что подтверждается Свидетельством о регистрации транспортного средства: серия 66 ВВ N 654321, выдан 3 февраля 2013 г. ГИБДД N 35 МВД России.
1.4. Автомобиль свободен от прав третьих лиц, не является предметом залога.
1.5. Настоящий Договор считается заключенным с момента его подписания и действует до момента полного исполнения Сторонами своих обязательств. Срок аренды начинает течь с момента фактической передачи Арендатору Автомобиля по Акту приема-передачи (Приложение N 1), являющемуся неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.6. Срок окончания аренды: 31 декабря 2020 г.
1.7. По истечении указанного в п. 1.6 настоящего Договора срока аренды Автомобиль переходит в собственность Арендатора на условиях зачета ранее выплаченной арендной платы в выкупную цену и доплаты Арендатором соответствующей части выкупной цены в соответствии с п. п. 3.5 и 3.6 настоящего Договора.
При передаче Автомобиля в собственность Арендатора Стороны подписывают двусторонний акт передачи автомобиля в собственность Арендатора (Приложение N 2).
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Арендодатель обязан:
2.1.1. Передать Арендатору Автомобиль в состоянии, пригодном для использования его по назначению, в течение 3 (Трех) рабочих дней с момента заключения настоящего Договора со всеми его принадлежностями (оборудование, запасные части) и относящейся к нему документацией по Акту приема-передачи по месту нахождения Арендодателя. При передаче Автомобиля Стороны проверяют его техническое состояние, оговаривают имеющиеся неисправности и порядок их устранения, что должно быть отражено в Акте приема-передачи.
2.1.2. Предупредить Арендатора об имеющихся правах третьих лиц на Автомобиль.
2.2. Арендатор обязан:
2.2.1. Поддерживать надлежащее состояние Автомобиля, включая осуществление текущего и капитального ремонта. Периодичность осуществления капитального ремонта - 1 (Один) раз в год.
2.2.2. Своими силами осуществлять управление Автомобилем и его эксплуатацию как коммерческую, так и техническую.
2.2.3. Нести расходы на содержание Автомобиля, включая страхование <3> Автомобиля и своей ответственности, а также расходы, возникающие в связи с его эксплуатацией.
2.2.4. Производить оплату аренды Автомобиля в срок, предусмотренный настоящим Договором.
2.3. Арендатор вправе с согласия Арендодателя сдавать Автомобиль в субаренду на условиях договора аренды транспортного средства с экипажем или без экипажа.
2.4. Арендатор вправе досрочно выкупить арендуемый Автомобиль в порядке и на условиях, определенных в п. п. 3.5 и 3.6 настоящего Договора.
2.5. Арендатор вправе отказаться от выкупа Автомобиля.
При отказе выкупить Автомобиль Арендатор обязан его вернуть Арендодателю в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента окончания срока Договора по Акту возврата Автомобиля, запасных частей и документации (Приложение N 3). Автомобиль должен быть возвращен в исправном состоянии с учетом нормального износа.
3. Расчеты по Договору
3.1. Арендная плата за пользование Автомобилем составляет 35 000 (Тридцать пять тысяч) руб. за 1 (Один) месяц.
3.2. Арендная плата уплачивается в следующем порядке: не позднее 5-го рабочего дня каждого месяца путем перечисления денежных средств на расчетный счет Арендодателя, указанный в реквизитах настоящего Договора.
3.3. Арендатор освобождается от уплаты арендной платы за время, в течение которого Автомобиль был непригоден к эксплуатации вследствие неисправности, если только непригодность Автомобиля не наступила по вине Арендатора.
3.4. Выкупная цена Автомобиля составляет 850 000 (Восемьсот пятьдесят тысяч) руб.
3.5. Арендатор вправе выкупить Автомобиль по остаточной стоимости. Остаточная стоимость определяется путем вычитания из выкупной стоимости, указанной в п. 3.4 настоящего Договора, суммы произведенных ранее арендных платежей по настоящему Договору.
3.6. Остаточная стоимость уплачивается в согласованные Сторонами сроки путем перечисления денежных средств на расчетный счет Арендодателя, указанный в реквизитах настоящего Договора.
4. Ответственность Сторон
4.1. Арендодатель отвечает за недостатки сданного в аренду Автомобиля, полностью или частично препятствующие пользованию им, даже если во время заключения настоящего Договора он не знал об этих недостатках.
4.2. При обнаружении недостатков, указанных в п. 4.1 настоящего Договора, Арендатор вправе по своему выбору:
- потребовать от Арендодателя либо безвозмездного устранения недостатков Автомобиля, либо соразмерного уменьшения арендной платы, либо возмещения своих расходов на устранение недостатков Автомобиля;
- непосредственно удержать сумму понесенных им расходов на устранение данных недостатков из арендной платы, предварительно уведомив об этом Арендодателя;
- потребовать досрочного расторжения Договора.
4.3. Арендодатель не отвечает за недостатки сданного в аренду Автомобиля, которые были им оговорены при заключении Договора или были заранее известны Арендатору либо должны были быть обнаружены Арендатором во время осмотра Автомобиля или проверки его исправности при передаче его в аренду.
4.4. Ответственность за вред, причиненный третьим лицам Автомобилем, его механизмами, устройствами, оборудованием, несет Арендатор в соответствии с правилами главы 59 Гражданского кодекса Российской Федерации.
5. Разрешение споров
5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по вопросам, касающимся исполнения Сторонами договорных обязательств, не нашедшим своего разрешения в тексте данного Договора, будут разрешаться путем переговоров.
5.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в суде в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
6. Заключительные положения
6.1. В остальном, не предусмотренном условиями настоящего Договора, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
6.2. В случае перехода права собственности на Автомобиль от Арендодателя к другому лицу настоящий Договор изменению или расторжению не подлежит.
6.3. В случае реорганизации Арендатора его права и обязанности по настоящему Договору переходят к правопреемнику.
6.4. Настоящий Договор составлен в 2 (Двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
6.5. Неотъемлемыми частями настоящего Договора являются следующие Приложения:
6.5.1. Акт приема-передачи Автомобиля, запасных частей и документации к нему (Приложение N 1).
6.5.2. Акт передачи Автомобиля в собственность Арендатора (Приложение N 2).
6.5.3. Акт возврата Автомобиля, запасных частей и документации к нему (Приложение N 3).
6.5.4. Заверенная копия доверенности от 10 января 2019 г. N 9 на Парамонову И.В.
7. Адреса и банковские реквизиты Сторон
Арендодатель Арендатор
Кириллов Олег Михайлович Общество с ограниченной ответственностью "Моторс-Премиум"
Паспорт: серия 1234 N 123456, выдан 3 февраля 2005 г. ОВД по Южному району г. Москвы, код подразделения 001-002
Адрес: 123456, г. Москва, Батайский пр-д, д. 17, кв. 11 Адрес: 123456, г. Москва, ул. Кирова, д. 10, стр. 3А, пом. 7
Телефон/факс: 8 (495) 789-45-00 Телефон/факс: 8 (499) 321-25-58
Электронная почта: omkirillov@mail.ru Электронная почта: info@motorspremium.ru
ИНН 7788996655 ИНН 7788996378
КПП 7730350146
ОГРН 1112223334466
Р/с 408 035 507 987 900 123 01 Р/с 408 035 507 987 900 123 02
в ООО "БАНК A" в ПАО "БАНК B"
К/с 301 018 106 0361 9000 258 К/с 301 018 106 0361 9000 147
БИК 042222786 БИК 042222785
Подписи Сторон
Арендодатель От Арендатора
Кириллов Олег Михайлович Представитель Общества с ограниченной ответственностью "Моторс-Премиум" по доверенности Парамонова Инна Владимировна
Кириллов / Кириллов О.М. (подпись/Ф.И.О.) Парамонова / Парамонова И.В. (подпись/Ф.И.О.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> Договором аренды может быть предусмотрено, что арендованное имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды или до его истечения при условии внесения арендатором всей обусловленной договором выкупной цены. Если условие о выкупе арендованного имущества не предусмотрено в договоре аренды, оно может быть установлено дополнительным соглашением сторон, которые при этом вправе договориться о зачете ранее выплаченной арендной платы в выкупную цену (п. п. 1, 2 ст. 624 Гражданского кодекса Российской Федерации).
<2> Согласно ст. 608 Гражданского кодекса Российской Федерации арендодателями могут быть также лица, управомоченные законом или собственником сдавать имущество в аренду.
О распоряжении имуществом, находящимся на праве хозяйственного ведения и оперативного управления, см. ст. ст. 295, 297 - 298 Гражданского кодекса Российской Федерации.
<3> Владельцы транспортных средств обязаны на условиях и в порядке, которые установлены Федеральным законом от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" и в соответствии с ним, страховать риск своей гражданской ответственности, которая может наступить вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц при использовании транспортного средства (п. 1 ст. 4 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств").
[an error occurred while processing this directive]