Договор аренды легкового автомобиля без предоставления услуг по управлению и технической эксплуатации (без экипажа) между юридическими лицами (образец заполнения)
Договор N 75
аренды легкового автомобиля
без предоставления услуг по управлению
и технической эксплуатации (без экипажа)
г. Москва 1 августа 2019 г.
Общество с ограниченной ответственностью "Моторс-Премиум", далее именуемое "Арендодатель", в лице генерального директора Иванова Дениса Максимовича, действующего на основании Решения от 1 ноября 2017 г. N 9 и в соответствии с Уставом, с одной стороны и
закрытое акционерное общество "Дива", далее именуемое "Арендатор", в лице генерального директора Кирилловой Маргариты Петровны, действующей на основании Решения от 8 февраля 2018 г. N 5 и в соответствии с Уставом, с другой стороны, совместно в дальнейшем именуемые "Стороны", заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем:
1. Предмет Договора <1>
1.1. По настоящему Договору Арендодатель обязуется предоставить Арендатору легковой автомобиль за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации (без экипажа).
1.2. Объектом аренды по Договору является легковой автомобиль (далее - Автомобиль), имеющий следующие характеристики в соответствии с Паспортом транспортного средства серии 54 ТО N 111111, выданным заводом-изготовителем ЗАО "КиаРус", дата выдачи 25 апреля 2012 г.:
- государственный регистрационный номер А 123 ВС 179;
- идентификационный номер (VIN) XWRFP34M159755366;
- марка, модель ТС Киа Спектра;
- наименование (тип ТС) легковой;
- категория (подкатегория) ТС M1;
- год выпуска (изготовления) 2012;
- модель, N двигателя В354289;
- шасси (рама) отсутствует;
- кузов N XWRFP34M159755366;
- цвет кузова красный;
- мощность двигателя, л. с. (кВт) 1470 (140);
- рабочий объем двигателя, куб. см 1350;
- тип двигателя бензиновый;
- экологический класс четвертый;
- разрешенная максимальная масса, кг 1445;
- масса без нагрузки, кг 1045;
- иные индивидуализирующие признаки (голограммы, рисунки и т.д.) отсутствуют.
1.3. Передаваемый в аренду Автомобиль является собственностью Арендодателя на основании Договора купли-продажи N 3А от 1 февраля 2013 г., что подтверждается Паспортом транспортного средства.
1.4. Автомобиль передается Арендатору со следующими принадлежностями:
- сигнализация: Антиугон 2000, серийный номер B700LGST, страна-производитель Корея, состоит из блока управления, 5 (пяти) датчиков, исполнительного устройства и источника питания, дата изготовления 2012 г., количество 1 (одна) шт., стоимость 40 000 (сорок тысяч) руб., с инструкцией по эксплуатации;
- автомагнитола: Саунд12, заводской (серийный) номер DSF58214JHN, страна-производитель Китай, дата изготовления 2011 г., количество 1 (одна) шт., стоимость 18 000 (восемнадцать тысяч) руб., с инструкцией по эксплуатации;
- шины (зимние): Нокиан, страна-производитель Финляндия, радиус R14, дата изготовления 2012 г., количество 4 (четыре) шт., общей стоимостью 9 000 (девять тысяч) руб.
1.5. Гражданская ответственность Арендодателя на момент заключения Договора застрахована по договору обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств <2> в АО "Гарантия" от 23 марта 2019 г., что подтверждается страховым полисом серия 7708 N 123456 (далее - полис ОСАГО). Копия полиса ОСАГО прилагается (Приложение N 4).
1.6. Арендатор обязан за свой счет в течение 5 (пяти) календарных дней с момента передачи Автомобиля заключить договор ОСАГО.
Сторона, заключившая договор ОСАГО в период действия Договора, обязана в течение 3 (трех) рабочих дней с момента его заключения передать в качестве подтверждения другой Стороне полис ОСАГО (либо его копию).
1.7. Арендодатель передает Арендатору Автомобиль со всеми документами, необходимыми для его эксплуатации, в том числе:
- Паспорт транспортного средства серия 54 ТО N 111111, выданный ЗАО "КиаРус", дата выдачи 25 апреля 2012 г. (заверенная копия; Приложение N 2);
- Свидетельство о регистрации транспортного средства серия 66 ВВ N 654321, выданное 3 февраля 2013 г. ГИБДД N 35 МВД России (оригинал; Приложение N 3);
- полис ОСАГО (заверенная копия; Приложение N 4);
- сервисная (гарантийная) книжка (оригинал; Приложение N 5).
Заключение о соответствии Автомобиля обязательным требованиям безопасности транспортных средств содержится в Диагностической карте, регистрационный номер 1472583, со сроком действия до 31 декабря 2019 г. Копия Диагностической карты прилагается (Приложение N 6).
1.8. Автомобиль предназначен для предпринимательской деятельности.
1.9. Арендодатель гарантирует, что на момент заключения Договора Автомобиль в споре или под арестом не состоит, не является предметом залога и не обременен другими правами третьих лиц.
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Арендатор обязан:
2.1.1. Пользоваться арендованным Автомобилем в соответствии с его назначением, с условиями настоящего Договора, с соблюдением инструкций организации-изготовителя и правилами технической эксплуатации транспортного средства.
2.1.2. Своими силами осуществлять управление арендованным Автомобилем и его коммерческую и техническую эксплуатацию.
2.1.3. Нести расходы на содержание арендованного Автомобиля, его страхование, включая страхование своей ответственности, а также расходы, возникающие в связи с его эксплуатацией.
2.1.4. В течение всего срока действия настоящего Договора поддерживать надлежащее состояние арендованного Автомобиля, включая осуществление текущего и капитального ремонта.
Текущий ремонт включает разборочно-сборочные, сварочные, кузовные, электротехнические, слесарно-механические и другие работы, необходимые для устранения отдельных неисправностей, со снятием или без снятия агрегата с Автомобиля. Включает в себя также нерегулярные регулировочные работы, потребность в которых выявляется при контрольных осмотрах, и разборочно-сборочные. Допускается замена отдельных деталей (кроме базисных), узлов, механизмов, приборов и агрегатов (кроме основных), требующих текущего ремонта, на исправные из оборотного фонда, если ремонт этих узлов, механизмов, приборов и агрегатов влечет за собой увеличенный простой Автомобиля.
Под капитальным ремонтом Стороны подразумевают ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного (или близкого к полному) восстановления ресурса автомобиля с заменой или восстановлением любых составных частей, в том числе базовых. Включает капитальный ремонт автомобиля и капитальный ремонт его составных частей (двигатель, коробка передач, задний мост и др.).
2.1.5. Своевременно вносить арендную плату за пользование Автомобилем.
2.1.6. При прекращении настоящего Договора вернуть Арендодателю Автомобиль в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа, по Акту возврата Автомобиля (Приложение N 7).
2.2. Арендатор имеет право:
2.2.1. Требовать соответственного уменьшения арендной платы, если в силу обстоятельств, за которые он не отвечает, условия пользования, предусмотренные настоящим Договором, или состояние Автомобиля существенно ухудшились.
2.2.2. Продлевать срок аренды по настоящему Договору в случае надлежащего исполнения своих обязанностей по настоящему Договору.
2.2.3. Передавать арендованный Автомобиль в субаренду в пределах срока настоящего Договора без согласия Арендодателя. На субарендатора распространяются все права и обязанности Арендаторов, предусмотренные настоящим Договором.
2.3. Арендодатель обязан:
2.3.1. Предоставить Арендатору Автомобиль в состоянии, соответствующем условиям настоящего Договора и его функциональному назначению, вместе со всеми его принадлежностями и относящимися к нему документами по Акту приема-передачи Автомобиля (Приложение N 1).
2.3.2. Воздерживаться от любых действий, создающих для Арендатора препятствия в использовании Автомобиля.
2.3.3. Принять от Арендатора по Акту возврата (Приложение N 7) Автомобиль в срок 5 (пять) рабочих дней по истечении срока аренды либо при прекращении настоящего Договора по иным основаниям.
2.4. Арендодатель имеет право:
2.4.1. Контролировать целевое использование Арендатором переданного в аренду Автомобиля.
2.4.2. Требовать расторжения настоящего Договора и возмещения убытков в случае, если Арендатор использует Автомобиль не в соответствии с его назначением и условиями настоящего Договора.
2.4.3. В случае существенного нарушения Арендатором сроков внесения арендной платы потребовать от него досрочного внесения арендной платы в течение 3 (трех) рабочих дней за два срока подряд.
3. Арендная плата. Порядок внесения <3>
3.1. Арендная плата по настоящему Договору устанавливается в денежной форме и составляет сумму в размере 30 000 (тридцать тысяч) руб. в месяц, в том числе НДС.
3.2. Арендатор вносит арендную плату Арендодателю безналичным способом ежемесячно не позднее 5-го числа месяца, следующего за месяцем пользования Автомобилем, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Арендодателя, указанный в реквизитах настоящего Договора.
3.3. Арендатор освобождается от уплаты арендной платы за время, в течение которого Автомобиль был непригоден к эксплуатации вследствие неисправности, если только непригодность Автомобиля не наступила по вине Арендатора.
4. Срок аренды <4>
4.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями обеих Сторон и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по нему.
Срок аренды по настоящему Договору - с 1 августа 2019 г. по 31 декабря 2020 г.
4.2. Любая из Сторон вправе в любое время отказаться от настоящего Договора, предупредив об этом другую Сторону не менее чем за 10 (десять) рабочих дней до такого расторжения путем направления письменного уведомления.
4.3. Передача и возврат Автомобиля осуществляются по адресу местонахождения Арендодателя.
5. Ответственность Сторон и форс-мажорные обстоятельства
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации.
5.2. Арендатор обязан возместить Арендодателю убытки (реальный ущерб), причиненный задержкой возврата арендованного Автомобиля.
5.3. Арендодатель несет перед Арендатором ответственность за недостатки сданного в аренду Автомобиля, полностью или частично препятствующие пользованию им, даже если во время заключения настоящего Договора он не знал об этих недостатках.
5.4. Арендодатель не отвечает за недостатки сданного в аренду Автомобиля, которые были им оговорены при заключении настоящего Договора или были заранее известны Арендатору либо должны были быть обнаружены Арендатором во время осмотра Автомобиля или проверки его исправности при заключении настоящего Договора или передаче Автомобиля в аренду.
5.5. Арендатор несет ответственность за вред, причиненный Автомобилем, его механизмами, устройствами, оборудованием третьим лицам.
5.6. В случае просрочки уплаты арендных платежей Арендодатель вправе потребовать от Арендатора выплаты неустойки в размере 0,2% от суммы долга за каждый день просрочки.
5.7. В случае использования Автомобиля не в соответствии с его назначением Арендодатель вправе потребовать от Арендатора выплаты штрафа в 3-кратном размере месячной арендной платы и возмещения всех причиненных этим убытков (реальный ущерб).
5.8. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.
5.9. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 5.8 настоящего Договора, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону.
5.10. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору.
5.11. В случае наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.8 настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
5.12. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 5.8 настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
6. Разрешение споров
6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении условий настоящего Договора, Стороны будут стремиться разрешать путем переговоров.
6.2. Споры, не урегулированные путем переговоров, разрешаются в судебном порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
7. Порядок изменения и расторжения Договора
7.1. Условия настоящего Договора могут быть изменены по взаимному согласию Сторон путем подписания письменного соглашения.
7.2. По требованию Арендодателя настоящий Договор может быть расторгнут в судебном порядке в случаях, когда Арендатор:
7.2.1. Использует Автомобиль не в соответствии с его назначением.
7.2.2. Существенно ухудшает Автомобиль в процессе пользования.
7.2.3. Не вносит арендную плату более двух раз подряд по истечении установленного настоящим Договором срока платежа.
7.2.4. Не производит капитального ремонта Автомобиля.
7.3. По требованию Арендатора настоящий Договор может быть расторгнут в судебном порядке, если:
7.3.1. Арендодатель не предоставляет Автомобиль в пользование Арендатору либо создает препятствия пользованию им в соответствии с условиями настоящего Договора.
7.3.2. Переданный Арендатору Автомобиль имеет препятствующие пользованию им недостатки, которые не были оговорены Арендодателем при заключении настоящего Договора, не были заранее известны Арендатору и не должны были быть обнаружены Арендатором во время осмотра Автомобиля.
7.3.3. Автомобиль в силу обстоятельств, не зависящих от Арендатора, окажется в состоянии, не пригодном для использования.
8. Заключительные положения
8.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.
8.2. Стороны обязуются письменно извещать друг друга об изменении реквизитов, адресов.
8.3. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
8.4. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.
8.5. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
8.6. Неотъемлемой частью настоящего Договора являются приложения:
8.6.1. Акт приема-передачи транспортного средства (Приложение N 1).
8.6.2. Паспорт транспортного средства серия 54 ТО N 111111, выданный ЗАО "КиаРус", дата выдачи 25 апреля 2012 г. (заверенная копия; Приложение N 2).
8.6.3. Свидетельство о регистрации транспортного средства серия 66 ВВ N 654321, выданное 3 февраля 2013 г. ГИБДД N 35 МВД России (оригинал; Приложение N 3).
8.6.4. Полис ОСАГО (заверенная копия; Приложение N 4).
8.6.5. Сервисная (гарантийная) книжка (оригинал; Приложение N 5).
8.6.6. Диагностическая карта (заверенная копия; Приложение N 6).
8.6.7. Акт возврата транспортного средства (Приложение N 7).
9. Реквизиты и подписи Сторон
Арендодатель Арендатор
общество с ограниченной ответственностью "Моторс-Премиум" закрытое акционерное общество "Дива"
Адрес: 123456, г. Москва, ул. Кирова, д. 10, стр. 3А, пом. 7 Адрес: 654321, г. Москва, просп. 50-летия Октября, д. 22
Телефон/факс: (495) 789-45-00 Телефон/факс: (499) 321-25-58
Электронная почта: info@motorspremium.ru Электронная почта: info@diva.ru
ИНН 7788996655 ИНН 7788996378
КПП 778801001 КПП 778801001
ОГРН 1112223334445 ОГРН 1112223334466
Р/с 408 035 507 987 900 123 01 Р/с 408 035 507 987 900 123 02
в ООО "БАНК A" в ПАО "БАНК B"
К/с 301 018 106 0361 9000 258 К/с 301 018 106 0361 9000 147
БИК 042222786 БИК 042222785
От имени Арендодателя От имени Арендатора
Генеральный директор общества с ограниченной ответственностью "Моторс-Премиум" Генеральный директор закрытого акционерного общества "Дива"
Иванов / Иванов Д.М. (подпись/Ф.И.О.) Кириллова / Кириллова М.П. (подпись/Ф.И.О.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> В договоре аренды должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить имущество, подлежащее передаче арендатору в качестве объекта аренды. При отсутствии этих данных в договоре условие об объекте, подлежащем передаче в аренду, считается не согласованным сторонами, а соответствующий договор не считается заключенным (п. 3 ст. 607 Гражданского кодекса Российской Федерации).
<2> Владельцы транспортных средств обязаны на условиях и в порядке, которые установлены Федеральным законом от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств", и в соответствии с ним страховать риск своей гражданской ответственности, которая может наступить вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц при использовании транспортного средства (п. 1 ст. 4 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств").
<3> В соответствии с п. 3 ст. 614 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено договором, размер арендной платы может изменяться по соглашению сторон в сроки, предусмотренные договором, но не чаще одного раза в год. Законом могут быть предусмотрены иные минимальные сроки пересмотра размера арендной платы для отдельных видов аренды, а также для аренды отдельных видов имущества.
<4> Как указано в абз. 2 ст. 642 Гражданского кодекса Российской Федерации, правила о возобновлении договора аренды на неопределенный срок и о преимущественном праве арендатора на заключение договора аренды на новый срок (ст. 621 Гражданского кодекса Российской Федерации) к договору аренды транспортного средства без экипажа не применяются.
[an error occurred while processing this directive]