ДОГОВОР АРЕНДЫ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ N 1
г. Москва "10" декабря 20__ г.
Общество с ограниченной ответственностью "АВЕНТА-КАРС", далее именуемое "Арендодатель", в лице генерального директора Петрова Ивана Александровича, действующего на основании Решения N 3 от "01" февраля 20__ г. и в соответствии с Уставом, с одной стороны и общество с ограниченной ответственностью "ЛЮКС", далее именуемое "Арендатор", в лице генерального директора Минаева Алексея Михайловича, действующего на основании Решения N 2 от "05" октября 20__ г. и в соответствии с Уставом, с другой стороны, совместно в дальнейшем именуемые "Стороны", заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Арендодатель предоставляет Арендатору за плату во временное владение и пользование транспортное средство (далее - объект) и оказывает услуги по управлению им и его технической эксплуатации (далее - услуги), а Арендатор обязуется принять транспортное средство и уплачивать Арендодателю арендную плату.
1.2. Объектом аренды по Договору является транспортное средство, имеющее следующие характеристики в соответствии с паспортом транспортного средства N 75 ТО серия 123456, выданным заводом-изготовителем ПАО "ВИРАЖВАЗ" 01.02.20__:
- государственный регистрационный знак: С 858 Е0 199;
- идентификационный номер (VIN): JTJHK52U801038155;
- марка, модель: ВИРАЖ Ларгус;
- наименование (тип ТС): автомобиль, легковой универсал;
- категория ТС: В;
- год выпуска (изготовления): 20__;
- модель, N двигателя: А205144;
- шасси (рама): отсутствует;
- кузова N: JTJHK52U801038155;
- цвет кузова: серый темный;
- мощность двигателя, л. с. (кВт): 170 (140);
- рабочий объем двигателя, куб. см: 1350;
- тип двигателя: бензиновый;
- экологический класс: четвертый;
- разрешенная максимальная масса, кг: 3000;
- масса без нагрузки, кг: 2000;
- иные индивидуализирующие признаки (голограммы, рисунки и т.д.): отсутствуют.
1.3. Объект принадлежит Арендодателю на праве собственности, что подтверждается документами:
- представленным договором купли-продажи транспортного средства от 01.02.20__ N ТС-01;
- паспортом транспортного средства N 75 ТО серии 123456, выданным заводом-изготовителем ПАО "ВИРАЖВАЗ" 01.02.20__ (оригинал).
1.4. Арендодатель гарантирует, что на момент заключения Договора объект не является предметом спора и (или) залога, не состоит под арестом и не обременен иными правами третьих лиц.
1.5. Стороны оценивают объект в 300 000 (триста тысяч) руб., включая стоимость принадлежностей.
2. Срок аренды и срок действия договора
2.1. Договор вступает в силу со дня заключения и действует по "10" декабря 20__ г. включительно.
2.2. Срок начала аренды "10" декабря 20__ г.
2.3. Срок окончания аренды "10" декабря 20__ г.
2.4. Срок Договора может быть продлен Сторонами путем заключения дополнительного соглашения.
2.5. Стороны согласовали форму дополнительного соглашения о продлении срока действия договора аренды (приложение N 1 к Договору).
3. Предоставление и возврат объекта аренды
3.1. Предоставление объекта
3.1.1. Арендодатель составляет акт приема-передачи и передает по нему объект.
Объект передается в техническом состоянии, которое соответствует требованиям, установленным для допуска транспортного средства в эксплуатацию, не имеет недостатков и неисправностей, при наличии которых его эксплуатация запрещена.
Объект передается в комплектации N FS015-55-021, указанной на официальном сайте завода-изготовителя, со следующими необходимыми для его эксплуатации в соответствии с условиями Договора:
- принадлежностями:
- сигнализация: Топаз DS-100, серийный номер N300LGST, страна-производитель Китай, состоит из блока управления, 4 (четырех) датчиков, исполнительного устройства и источника питания, стоимость 30 000 (тридцать тысяч) руб., с инструкцией по эксплуатации;
- автомагнитола: Алмаз А500, заводской (серийный) номер DSF58214JHN, страна-производитель Япония, стоимость 30 000 (тридцать тысяч) руб., с инструкцией по эксплуатации;
- GPS-навигатор: Navigator RD-500, серийный номер GFF1000G, страна-производитель Китай, стоимость 5000 (пять тысяч) руб., с инструкцией по эксплуатации;
- шины (летние): ЛАМА, производство Россия, радиус R14, в количестве 4 (четырех) штук, общей стоимостью 8000 (восемь тысяч) руб.;
- документами (копии, заверенные Арендодателем):
- свидетельство о регистрации транспортного средства серия 77 ОЕ N 205622, выдано 4 отд. МОТОТРЭР СЗАО г. Москвы 02.02.20__;
- полис ОСАГО N 56885594, выдан АО "Страховая гарантия" 01.02.20__;
- паспорт транспортного средства N 75 ТО серия 123456, выдан заводом-изготовителем ПАО "ВИРАЖВАЗ" 01.02.20__;
- диагностическая карта N 25, срок действия до 01.02.20__.
3.1.2. Данные о состоянии, комплектности объекта, выявленных недостатках, передаваемых принадлежностях и документах, количестве топлива в баке и общем пробеге транспортного средства фиксируются Сторонами в акте приема-передачи.
3.1.3. Арендатор обязан перед подписанием акта приема-передачи осмотреть объект и проверить его состояние, а также комплектность на предмет соответствия условиям Договора.
3.1.4. Стороны согласовали форму акта приема-передачи транспортного средства в аренду (приложение N 2 к Договору).
3.2. Возврат объекта
3.2.1. Арендатор обязан по окончании срока аренды или при досрочном расторжении Договора:
- подготовить объект к возврату;
- составить акт возврата арендованного транспортного средства по согласованной форме (приложение N 3 к Договору);
- возвратить объект и принадлежности к нему в чистом, пригодном для эксплуатации состоянии с учетом нормального износа;
- вернуть объект с тем количеством топлива в баке, с которым получил его от Арендодателя.
В случае возврата объекта с меньшим количеством топлива Арендатор обязан оплатить Арендодателю стоимость разницы по цене 30 (тридцать) руб. за 1 литр. Оплата производится в момент возврата объекта.
В случае возврата объекта с большим количеством топлива Арендодатель компенсирует Арендатору образовавшуюся разницу по цене 30 (тридцать) руб. за 1 литр.
3.2.2. Арендодатель обязан перед подписанием акта возврата проверить состояние, комплектность объекта и принадлежностей к нему.
3.2.3. В акте возврата Стороны указывают данные о состоянии и комплектности объекта, передаваемых принадлежностях и документах, выявленных недостатках, количестве топлива в баке, общем пробеге на момент возврата.
3.2.4. Стороны согласовали форму акта возврата арендованного транспортного средства (приложение N 3 к Договору).
3.3. Объект передается и возвращается по адресу: место нахождения Арендатора.
4. Управление объектом и его эксплуатация
4.1. Использование объекта
4.1.1. Объект должен использоваться Арендатором для осуществления предпринимательской деятельности по перевозке мелкогабаритных грузов и индивидуальной перевозке физических лиц.
4.1.2. Арендатор в соответствии со ст. 638 ГК РФ вправе без письменного согласия Арендодателя сдавать объект в субаренду, а также в рамках осуществления коммерческой эксплуатации объекта от своего имени заключать с третьими лицами договоры перевозки и иные договоры, если они не противоречат указанным в Договоре целям использования объекта и его назначению.
4.2. Управление объектом и его техническая эксплуатация
4.2.1. Предоставляемые Арендатору услуги должны обеспечивать нормальную и безопасную эксплуатацию транспортного средства в соответствии с условиями и целями аренды, указанными в Договоре.
4.2.2. Арендодатель обязан предоставить для управления транспортным средством и его технической эксплуатации квалифицированный экипаж в составе 2 (двух) человек, каждый из которых должен отвечать следующим требованиям:
- минимальный стаж управления транспортным средством: 3 (три) года;
- наличие водительского удостоверения на право управления транспортным средством, категория В.
4.2.3. Руководство деятельностью членов экипажа по управлению объектом и его технической эксплуатации осуществляет Арендодатель.
Арендатор вправе давать членам экипажа текущие и оперативные указания, обеспечивающие коммерческую эксплуатацию объекта в соответствии с целями Арендатора.
4.2.4. Арендатор вправе требовать замены экипажа или члена экипажа, не отвечающего требованиям, которые установлены в Договоре. Арендодатель в срок не позднее одного дня, следующего за днем получения такого требования, обязан предоставить экипаж, соответствующий установленным в Договоре требованиям.
4.2.5. Услуги оказываются в течение срока аренды ежедневно по рабочим дням (с понедельника по пятницу включительно) с 07 ч 00 мин. до 19 ч 00 мин.
4.2.6. Если у Арендатора возникает необходимость в услугах в другое время, то он направляет Арендодателю соответствующую заявку по электронной почте, факсимильной связи или с нарочным (курьерской доставкой) не позднее чем за сутки до предполагаемой даты использования объекта.
4.2.7. Факт оказания услуг Арендодателем и принятия их Арендатором подтверждается актом об оказании услуг по управлению арендованным транспортным средством и его технической эксплуатации (далее - Акт об оказании услуг). Данный акт ежемесячно составляется Арендодателем и подписывается Сторонами в срок не позднее последнего дня месяца, в котором услуги оказаны (последний день оказания услуг).
Акт об оказании услуг составляется в соответствии с требованиями к первичным учетным документам, предусмотренными ст. 9 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете".
4.3. Коммерческая эксплуатация объекта
4.3.1. Арендатор несет следующие виды расходов, связанных с коммерческой эксплуатацией объекта:
- на оплату горюче-смазочных материалов (ГСМ) и других расходуемых материалов и принадлежностей;
- на мойку транспортного средства;
- на химчистку салона.
4.3.2. Расходы, связанные с коммерческой эксплуатацией объекта, оплачиваются Арендатором непосредственно поставщикам, подрядчикам, исполнителям по договорам с ним. Если Арендодатель оплачивает указанные расходы по просьбе Арендатора, последний обязан возместить их в срок не позднее 1 (одного) рабочего дня с момента представления подтверждающих документов.
4.4. Стороны согласовали форму заявки на услуги по управлению арендованным транспортным средством и его технической эксплуатации (приложение N 4 к Договору).
4.5. Стороны согласовали форму акта об оказании услуг по управлению арендованным транспортным средством и его технической эксплуатации (приложение N 5 к Договору).
5. Арендная плата и расчеты по договору
5.1. Арендная плата включает:
- плату за аренду объекта с принадлежностями к нему в размере 25 000 (двадцать пять тысяч) руб. в месяц, включая НДС (20%);
- плату за оказанные услуги по управлению объектом и его технической эксплуатации 200 (двести) руб., включая НДС (20%), за каждый час использования транспортного средства.
5.2. Стоимость услуг по управлению объектом и его технической эксплуатации, оказываемых за пределами установленного в Договоре режима, рассчитывается исходя из фактически отработанного времени: 500 (пятьсот) рублей за 1 час.
5.3. Арендная плата вносится Арендатором в следующем порядке:
- плата за аренду объекта с принадлежностями к нему: ежемесячно не позднее 15-го (пятнадцатого) числа расчетного месяца;
- плата за услуги по управлению и технической эксплуатации объекта: не позднее 2 (двух) рабочих дней с момента подписания акта оказания услуг.
5.4. Обязательство Арендатора по внесению арендной платы считается исполненным в момент поступления денежных средств на расчетный счет Арендодателя.
5.5. Проценты на сумму арендной платы не уплачиваются.
5.6. Арендатор на основании п. 4 ст. 614 ГК РФ вправе не вносить арендную плату за время простоя, если простой возник в результате виновных действий Арендодателя, членов экипажа.
5.7. Изменение размера арендной платы
5.7.1. Размер арендной платы может быть изменен путем заключения дополнительного соглашения в течение срока действия Договора при одновременном выполнении следующих условий:
- изменение может быть произведено не чаще одного раза в 6 (шесть) месяцев с момента подписания Договора;
- сумма арендной платы за месяц не может быть изменена более чем на 10% (десять) от размера ежемесячной арендной платы, действующего на момент изменения.
5.7.2. Условие о новом размере арендной платы считается согласованным и вступает в силу со дня подписания Сторонами дополнительного соглашения об изменении размера арендной платы. Начиная с этого момента Арендатор выплачивает арендную плату в новом размере.
5.7.3. Стороны согласовали форму дополнительного соглашения об изменении размера арендной платы (приложение N 6 к Договору).
6. Содержание и улучшение объекта
6.1. Арендодатель обязан за свой счет поддерживать объект в надлежащем состоянии путем осуществления технического обслуживания, текущего и капитального ремонта.
6.2. Арендодатель обязан проводить техническое обслуживание и ремонт объекта в соответствии с правилами и в сроки, установленные изготовителем в сервисной (гарантийной) книжке на транспортное средство.
6.3. В случае наступления срока проведения технического осмотра объекта, установленного в ст. 15 Федерального закона от 01.07.2011 N 170-ФЗ "О техническом осмотре транспортных средств и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", Арендатор по требованию Арендодателя обязан предоставить объект для проведения технического осмотра.
6.4. О времени и сроках проведения технического обслуживания, ремонта и технического осмотра объекта Арендодатель информирует Арендатора не позднее 3 (трех) рабочих дней до предполагаемой даты их проведения путем направления соответствующего уведомления по электронной почте.
6.5. Арендатор не вправе разбирать и ремонтировать объект, осуществлять любое иное вмешательство в его конструкцию и устанавливать на него дополнительное оборудование.
6.6. Улучшение объекта
6.6.1. Арендатор вправе за свой счет производить отделимые улучшения объекта, которые являются его собственностью.
6.6.2. Неотделимые улучшения объекта Арендатор вправе производить с письменного согласия Арендодателя, для чего Стороны составляют дополнительное соглашение, в котором согласовывают виды, объем, сроки производства и стоимость таких улучшений.
6.6.3. Стороны согласовали, что стоимость неотделимых улучшений засчитывается в счет будущих арендных платежей.
6.6.4. Стороны согласовали форму дополнительного соглашения об улучшении арендованного транспортного средства (приложение N 7 к Договору).
7. Страхование
7.1. Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств
7.1.1. Гражданская ответственность Арендодателя застрахована в страховой организации АО "Страховая гарантия" по договору ОСАГО, что подтверждается страховым полисом N 56885594 (далее - полис ОСАГО). Срок действия договора ОСАГО с __ ч __ мин. "01" февраля 20__ г. по __ ч __ мин. "01" февраля 20__ г.
7.1.2. В случае окончания срока действия полиса ОСАГО в период действия Договора Арендодатель обязан за свой счет в срок не позднее 3 (трех) календарных дней до момента окончания срока действия договора ОСАГО осуществить обязательное страхование гражданской ответственности.
7.1.3. Арендодатель обязан передать Арендатору заверенную копию полиса ОСАГО в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента заключения договора ОСАГО.
7.1.4. О наступлении страхового случая лицо, осуществляющее управление транспортным средством, обязано уведомить Арендодателя и Арендатора, а также страховщика в срок не позднее 1 (одного) календарного дня с момента наступления этого случая в соответствии с Правилами обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (утв. Банком России 19.09.2014 N 431-П).
7.2. Страхование объекта по риску "Полное каско"
7.2.1. На момент заключения Договора объект застрахован по риску "Полное каско" в страховой организации ЗАО "Страховая гарантия", что подтверждается страховым полисом N 770687654321 (далее - договор каско). Срок действия договора каско с 16 ч 00 мин. "01" февраля 20__ г. по 23 ч 59 мин. "01" февраля 20__ г. Страховая сумма 300 000 (триста тысяч) руб.
7.2.2. В случае окончания срока действия договора каско в период действия Договора Арендодатель обязан за свой счет в срок не позднее 3 (трех) календарных дней до момента окончания срока действия договора каско осуществить страхование объекта по риску "Полное каско" и передать Арендатору заверенную копию полиса каско в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента заключения такого договора.
8. Ответственность сторон
8.1. За несвоевременное перечисление арендной платы Арендодатель вправе потребовать с Арендатора неустойку за каждый день просрочки в размере 1% (одного) от неуплаченной суммы арендной платы, включающей НДС 20%.
8.2. За несвоевременную передачу объекта Сторона, нарушившая Договор, обязана уплатить другой Стороне неустойку за каждый день просрочки в размере 1200 (одной тысячи двухсот) руб.
8.3. За невыполнение или несвоевременное выполнение Арендодателем текущего и капитального ремонта, работ по техническому обслуживанию объекта Арендатор вправе потребовать с Арендодателя неустойку за каждый день просрочки в размере 1200 (одной тысячи двухсот) руб.
8.4. Арендодатель, представивший Арендатору недостоверные сведения относительно обстоятельств, указанных в п. 1.4 Договора, обязан по требованию Арендатора уплатить ему неустойку (штраф) в размере 20 (двадцати) % от ежемесячной платы за аренду объекта.
8.5. В случае если при досрочном прекращении Договора в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Арендатором обязанностей Арендодатель предоставит объект в аренду по аналогичному договору, он вправе потребовать от Арендатора возмещения убытков. Размер возмещения равен разнице между суммами арендной платы за неистекший срок действия Договора и за аналогичный срок по новому договору (п. 1 ст. 393.1 ГК РФ).
8.6. В случае если при досрочном прекращении Договора в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Арендодателем своих обязанностей Арендатор заключит аналогичный договор аренды транспортного средства, сопоставимого по техническим и качественным характеристикам с объектом (включая год выпуска, пробег, объем двигателя), он вправе потребовать от Арендодателя возмещения убытков. Размер возмещения равен разнице между суммами арендной платы за неистекший срок действия Договора и за аналогичный срок по новому договору (п. 1 ст. 393.1 ГК РФ).
9. Изменение и расторжение договора
9.1. Договор может быть изменен, досрочно расторгнут по соглашению Сторон, а также в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Все изменения и дополнения к Договору должны быть оформлены документально и подписаны уполномоченными представителями Сторон. Соответствующие дополнительные соглашения Сторон являются неотъемлемой частью Договора.
9.2. Арендодатель вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора, если:
1) просрочка Арендатором внесения арендной платы превышает 30 (тридцать) календарных дней от даты очередного платежа;
2) просрочка Арендатором возмещения расходов, связанных с коммерческой эксплуатацией объекта, превышает 30 (тридцать) дней от срока, предоставленного для такого возмещения;
3) Арендатор нарушил обязанность по использованию объекта в целях, установленных в Договоре;
4) состояние объекта существенно ухудшилось в результате умышленных или неосторожных действий Арендатора.
Однако, если при наличии любого из названных оснований Арендодатель примет исполнение по Договору или иным способом подтвердит его действие, он не вправе будет ссылаться на это основание для отказа от Договора (п. 5 ст. 450.1 ГК РФ).
9.3. Арендатор вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора, если:
1) Арендодатель не осуществил регулярное техническое обслуживание, текущий и капитальный ремонт в условиях, когда объект оказался в состоянии, непригодном для использования;
2) Арендодатель не передал объект в срок начала аренды.
Однако, если при наличии любого из названных оснований Арендатор примет исполнение по Договору или иным способом подтвердит его действие, он не вправе будет ссылаться на это основание для отказа от Договора (п. 5 ст. 450.1 ГК РФ).
9.4. Арендатор вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора в случае, если ему были представлены недостоверные сведения относительно обстоятельств, указанных в п. 1.4 Договора. Однако Арендатор не вправе будет отказаться от Договора по данному основанию, если примет исполнение от другой Стороны или иным образом подтвердит действие Договора после того, как узнает или должен будет узнать о недостоверности указанных сведений (п. 5 ст. 450.1 ГК РФ).
9.5. Стороны согласовали форму соглашения о расторжении договора аренды (приложение N 8 к Договору).
9.6. Стороны согласовали форму уведомления об одностороннем отказе от исполнения договора аренды (приложение N 9 к Договору).
10. Разрешение споров
10.1. Все споры, связанные с заключением, толкованием, исполнением, изменением и расторжением Договора, в соответствии со ст. 35 АПК РФ передаются в арбитражный суд по адресу ответчика.
11. Заключительные положения
11.1. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
11.2. Заявки, требования, претензии, уведомления и иные юридически значимые сообщения (далее - сообщения) направляются Сторонами любым из следующих способов:
- заказным письмом с уведомлением о вручении;
- с нарочным (курьерской доставкой). В этом случае факт получения документа подтверждается распиской, которая должна содержать наименование документа и дату его получения, а также фамилию, инициалы, должность и подпись лица, получившего данный документ;
- по факсимильной связи, электронной почте или иным способом связи при условии, что он позволяет достоверно установить, от кого исходило сообщение и кому было адресовано.
В установленных Договором случаях сообщения направляются способом, предусмотренным в Договоре.
11.3. Сообщения влекут гражданско-правовые последствия для Стороны, которой они направлены (далее - адресат), с момента доставки данных сообщений Стороне или ее представителю. Такие последствия возникают и в том случае, когда сообщение не было вручено адресату по зависящим от него обстоятельствам (п. 1 ст. 165.1 ГК РФ).
11.4. Сообщения считаются доставленными, если они:
- поступили адресату, но по зависящим от него обстоятельствам не были вручены или адресат не ознакомился с ними;
- доставлены по адресу, приведенному в ЕГРЮЛ или указанному самим адресатом (даже если он не находится по такому адресу).
11.5. К Договору прилагаются согласованные Сторонами формы следующих документов:
- дополнительное соглашение о продлении срока действия договора аренды (приложение N 1);
- акт приема-передачи транспортного средства в аренду (приложение N 2);
- акт возврата арендованного транспортного средства (приложение N 3);
- заявка на услуги по управлению арендованным транспортным средством и его технической эксплуатации (приложение N 4);
- акт об оказании услуг по управлению арендованным транспортным средством и его технической эксплуатации (приложение N 5);
- дополнительное соглашение об изменении размера арендной платы (приложение N 6);
- дополнительное соглашение об улучшении арендованного транспортного средства (приложение N 7);
- соглашение о расторжении договора аренды (приложение N 8);
- уведомление об одностороннем отказе от исполнения договора аренды (приложение N 9).
12. Адреса и реквизиты сторон
Арендодатель Арендатор
Общество с ограниченной ответственностью "АВЕНТА-КАРС" Общество с ограниченной ответственностью "ЛЮКС"
Адрес: ул. Шаболовская, д. 1, г. Москва, 100120 Адрес: ул. Плеханова, д. 22, г. Москва, 120100
Телефон/факс: (495) 368 12 95/(495) 368 12 96 Телефон/факс: (499) 525 52 85/(499) 525 58 88
Электронная почта: aventacars@dex.ru Электронная почта: lux@dex.ru
ИНН 7720687533 ИНН 7720859465
КПП 772025001 КПП 772024001
ОГРН 1119234065340 ОГРН 1119234065536
Р/с 408 058 105 321 800 001 02 Р/с 408 058 104 321 800 001 03
в ООО "БАНК 1" в ПАО "БАНК 2"
К/с 301 018 106 0220 0000 786 К/с 301 018 106 0220 0000 785
БИК 042222786 БИК 042222785
От имени Арендодателя
генеральный директор От имени Арендатора
генеральный директор
Петров /Петров И.А./ Минаев /Минаев А.М./
(подпись) (Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.)