ДОГОВОР N _____
фрахтования судна без экипажа (бербоут-чартер)
г. __________________ "___"__________ ____ г.
____________________ __________, именуем__ в дальнейшем "Судовладелец",
(наименование или Ф.И.О.)
в лице ____________________ _____________________, действующ__ на основании
(должность, Ф.И.О.)
____________________ ___________ _____________________, с одной стороны, и
(Устава, доверенности или паспорта)
____________________ __________, именуем__ в дальнейшем "Фрахтователь",
(наименование или Ф.И.О.)
в лице ____________________ _____________________, действующ__ на основании
(должность, Ф.И.О.)
____________________ ___________ _____________________, с другой стороны,
(Устава, доверенности или паспорта)
совместно именуемые "Стороны", заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Судовладелец обязуется передать Фрахтователю за плату (фрахт) во
временное владение и пользование не снаряженное и не укомплектованное
экипажем судно "____________________ __________" (далее - "Судно"), имеющее
(указать название судна)
следующие характеристики:
- класс Судна: ____________________ ___________ _____________________;
- флаг: ____________________ ___________ ________________________;
- грузоподъемность: ____________________ ___________ _________________;
- грузовместимость: ____________________ ___________ _________________;
- скорость: ____________________ ___________ ______________________;
- количество расходуемого топлива: ____________________ ______________;
- район плавания: ____________________ ___________ __________________;
- цель фрахтования: ____________________ _________________________ <1>.
1.2. Судно носит опознавательные и регистрационные знаки Российской
Федерации и зарегистрировано в ____________________ _______________________
(указать один из применимых реестров:
____________________ _____________________________ ______________
Государственный судовой реестр, реестр маломерных судов, бербоут-чартерный
____________________ ___________ __________________ "___"__________ ____ г.
реестр, Российский международный реестр судов (указать дату)
или Российский открытый реестр судов)
под N _____.
Выписка из ______________ (реестра) прилагается к настоящему Договору в качестве его неотъемлемой части (Приложение N ___).
Судовое свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской Федерации или судовой билет (указать применимый документ) прилагаются к настоящему Договору в качестве его неотъемлемой части (Приложение N ___) <2>.
Нанесение на Судно эмблемы Фрахтователя с согласия Судовладельца и ее удаление по окончании срока действия настоящего Договора производятся Фрахтователем за его счет.
Судно оборудовано на _____ (__________) мест.
1.3. Судно принадлежит Судовладельцу на праве собственности, что
подтверждается ____________________ ___________ ______________________.
(указать реквизиты соответствующего документа)
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Судовладелец обязуется:
2.1.1. Передать Судно в мореходном состоянии вместе с документами, указанными в п. 1.2 настоящего Договора, по передаточному акту (Приложение N ___).
Время передачи Судна: ____________________.
Место передачи Судна: ____________________.
Если Судно опаздывает к вышеуказанному времени передачи, Судовладелец обязан уведомить Фрахтователя об этом не позднее _____ (__________) дня(ей) и запросить Фрахтователя о намерении последнего использовать свое право отказа от настоящего Договора.
Фрахтователь в течение _____ (__________) дня(ей) после получения указанного уведомления обязан известить Судовладельца о своем намерении использовать либо не использовать право отказа от настоящего Договора. При этом Стороны подписывают акт об отказе от пользования Судном.
2.1.2. Привести Судно в мореходное состояние к моменту его передачи Фрахтователю - принять меры по обеспечению годности Судна (его корпуса, двигателя и оборудования) для целей фрахтования, предусмотренных настоящим Договором, устранить скрытые недостатки Судна, обнаруженные Фрахтователем, в срок _________________________ с момента подписания Сторонами передаточного акта (Приложение N ___) <3>.
2.1.3. Информировать орган, в котором зарегистрировано Судно, об изменении сведений, вносимых в реестр, в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
2.2. Фрахтователь обязуется:
2.2.1. Укомплектовать экипаж Судна лицами, ранее не являвшимися/являвшимися членами экипажа Судна <4>.
2.2.2. Использовать Судно по назначению в соответствии с целями, указанными в настоящем Договоре.
2.2.3. Осуществлять эксплуатацию Судна в соответствии с настоящим
Договором, нести расходы, связанные с эксплуатацией Судна, а именно:
____________________ _____________________________ _____________,
(указать определенные виды расходов)
в том числе расходы на содержание членов экипажа Судна.
2.2.4. Уплачивать установленные сборы.
2.2.5. Представлять Судовладельцу судовые журналы (по требованию Судовладельца).
2.2.6. Своевременно уплачивать Судовладельцу фрахт.
2.2.7. Возвратить Судно Судовладельцу в порт _________________________ по передаточному акту (Приложение N _____).
Дата возврата: ____________________.
Фрахтователь обязан уведомить Судовладельца в срок за _____ (__________) дней до даты возврата Судна обо всех уважительных обстоятельствах, препятствующих возврату Судна в установленный настоящим Договором срок или порт. В этом случае Стороны согласовывают новые условия возврата Судна, причем Фрахтователь, добросовестно выполнивший обязанность по уведомлению Судовладельца, не является лицом, допустившим просрочку исполнения обязательства по возврату.
Фрахтователь обязан возвратить Судно в том состоянии, в каком оно было получено им, с учетом нормального износа Судна.
2.2.8. В течение срока действия Договора (бербоут-чартера) поддерживать Судно в мореходном состоянии <5>.
2.2.9. Не передавать Судно в суббербоут-чартер, а также не использовать Судно не по назначению <6>.
2.2.10. В течение _____ (__________) дня(ей) с момента подписания передаточного акта застраховать Судно, указав Судовладельца в качестве выгодоприобретателя, а также застраховать риск гражданской ответственности.
2.3. Фрахтователь вправе:
2.3.1. Потребовать от Судовладельца устранения скрытых недостатков Судна, если таковые обнаружатся во время приема-передачи Судна, согласовать с Судовладельцем объем и сроки устранения недостатков Судна/срок приведения Судна в мореходное состояние или отказаться от настоящего Договора. В случае отказа Стороны подписывают об этом акт (Приложение N ___).
2.4. Стороны обязаны совместно производить полную инвентаризацию судового оборудования, снаряжения, устройств и расходных материалов, имеющихся на борту Судна, в следующих случаях:
а) при приеме-передаче Судна;
б) при возврате Судна.
Фрахтователь в момент передачи ему Судна, а Судовладелец в момент возврата Судна должны соответственно принять и оплатить все топливо, смазочные масла, воду, невскрытую провизию, краски, канаты и иные расходные запасы, имеющиеся на борту Судна. Оплата указанных материалов и топлива производится по действующим на момент сдачи-приемки Судна рыночным ценам.
3. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, СРОК ФРАХТОВАНИЯ
3.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения ими своих обязательств по нему.
3.2. Срок фрахтования по настоящему Договору - с момента _________________________ и по "___"__________ ____ г.
4. СТАВКА ФРАХТА
4.1. Ставка фрахта составляет _____ (__________) рублей.
4.2. Указанная сумма подлежит уплате в порядке _________________________ в сроки _________________________ <7>.
4.3. В случае просрочки уплаты фрахта свыше 14 (четырнадцати) календарных дней Судовладелец имеет право без предупреждения изъять Судно у Фрахтователя и взыскать с Фрахтователя причиненные такой просрочкой убытки.
4.4. Фрахтователь освобождается от уплаты фрахта и оплаты расходов на Судно за время, в течение которого Судно было непригодно к эксплуатации вследствие немореходного состояния, если только непригодность Судна не наступила по вине Фрахтователя.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5.2. В случае гибели или повреждения Судна Фрахтователь обязан возместить Судовладельцу ущерб, если гибель или повреждение произошли по обстоятельствам, за которые Фрахтователь отвечает в соответствии с законом или настоящим Договором.
5.3. В случае нарушения срока внесения Фрахтователем фрахта Судовладелец вправе потребовать от Фрахтователя уплаты пени в размере и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
5.4. Фрахтователь несет ответственность перед третьими лицами по любым их требованиям, возникающим в связи с эксплуатацией Судна, за исключением требований возмещения ущерба от загрязнения с судов нефтью и ущерба в связи с морской перевозкой опасных и вредных веществ.
6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие действия непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, таких как: стихийные бедствия, пожары, наводнения, землетрясения, военные действия или введение чрезвычайного положения, забастовки, гражданские беспорядки.
6.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 6.1 настоящего Договора, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на исполнение Стороной своих обязательств по настоящему Договору.
6.3. В случае наступления обстоятельств, указанных в п. 6.1 настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
6.4. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 6.1 настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более ______ (_________) месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Споры, которые могут возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, будут по возможности разрешаться Сторонами путем переговоров и/или направления претензий. Сторона, получившая претензию, обязана направить уведомление о получении не позднее _________________________ с момента получения и направить ответ по существу в течение _________________________ с момента получения претензии.
7.2. Если Стороны не придут к соглашению, спор подлежит рассмотрению в суде по правилам подсудности, установленным действующим законодательством Российской Федерации.
8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Стороны обязаны в письменной форме уведомлять друг друга обо всех изменениях адресов и других реквизитов, указанных в разделе 9 настоящего Договора, не позднее чем _____ (__________) дней до даты, начиная с которой будут применяться новые реквизиты.
8.2. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
8.3. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
8.4. Приложения:
8.4.1. Выписка из ______________ (реестра) (Приложение N ___).
8.4.2. Судовое свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской Федерации (или судовой билет) (Приложение N ___).
8.4.3. Передаточный акт (при передаче и возврате Судна) (Приложение N ___).
8.4.4. Уведомление Судовладельца об опоздании Судна ко времени передачи (Приложение N ___).
8.4.5. Акт об отказе от пользования Судном (Приложение N ___).
8.4.6. Выписка из Единого государственного реестра прав о праве собственности на Судно (заверенная копия) (Приложение N ___).
8.4.7. ___________________________.
9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Судовладелец: Фрахтователь:
_______ "__________________________" _______ "__________________________"
Юридический/почтовый адрес: ________ Юридический/почтовый адрес: ________
____________________ _______________ ____________________ _______________
ИНН/КПП ____________________________ ИНН/КПП ____________________________
Р/с ____________________ ___________ Р/с ____________________ ___________
в _____________ банке г. ___________ в _____________ банке г. ___________
К/с ____________________ ___________ К/с ____________________ ___________
БИК ____________________ ___________ БИК ____________________ ___________
ОКПО ____________________ __________ ОКПО ____________________ __________
(вариант: (вариант:
____________________ _______________ ____________________ _______________
(Ф.И.О.) (Ф.И.О.)
Адрес: _____________________________ Адрес: _____________________________
____________________ _______________ ____________________ _______________
Паспортные данные: _________________ Паспортные данные: _________________
____________________ _______________ ____________________ _______________
Телефон: ___________________________ Телефон: ___________________________
Адрес электронной почты: ___________ Адрес электронной почты: ___________
Счет ____________________ _________) Счет ____________________ _________)
______________ /__________________ / ______________ /__________________ /
(подпись) (Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> В соответствии с п. 3 ст. 607 Гражданского кодекса Российской Федерации в договоре аренды должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить имущество, подлежащее передаче арендатору в качестве объекта аренды. При отсутствии этих данных в договоре условие об объекте, подлежащем передаче в аренду, считается не согласованным сторонами, а соответствующий договор не считается заключенным.
Содержание бербоут-чартера определяется ст. 213 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации.
<2> При государственной регистрации судна в бербоут-чартерном реестре, Российском международном реестре судов или Российском открытом реестре судов выдается свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской Федерации на срок, не превышающий срока действия бербоут-чартера (ч. 2 ст. 38 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации).
В случае если судно зарегистрировано в Российском международном реестре судов или Российском открытом реестре судов, его регистрация подлежит также ежегодному подтверждению в соответствии с п. 3 ст. 37 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации.
<3> Устранение скрытых недостатков судна является обязанностью судовладельца (ч. 2 ст. 216 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации).
<4> Условиями бербоут-чартера может быть предусмотрено, что фрахтователь вправе укомплектовать экипаж судна лицами, ранее являвшимися членами экипажа данного судна, при соблюдении правил, установленных ст. 56 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации о гражданстве членов экипажа судна. Независимо от способа комплектования экипажа судна капитан судна и другие члены экипажа судна подчиняются фрахтователю во всех отношениях.
<5> Согласно ч. 2 ст. 216 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации фрахтователь обязан в течение срока действия бербоут-чартера поддерживать судно в мореходном состоянии, однако устранение скрытых недостатков судна является обязанностью судовладельца.
<6> Договором фрахтования судна без экипажа может быть предусмотрено право сдавать судно в суббербоут-чартер (ст. 215 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации).
<7> В соответствии с ч. 1 ст. 221 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации фрахтователь уплачивает судовладельцу фрахт за месяц вперед по ставке, согласованной сторонами.
Фрахтователь освобождается от уплаты фрахта и оплаты расходов на судно за время, в течение которого судно было непригодно к эксплуатации вследствие немореходного состояния, если только непригодность судна не наступила по вине фрахтователя.
В случае гибели судна фрахт подлежит уплате со дня, предусмотренного бербоут-чартером, по день гибели судна или, если этот день установить невозможно, по день получения последнего известия о судне (ч. 3 ст. 221 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации).
