ДОГОВОР N ___
с актером (актрисой) на исполнение
роли (исполнитель передает студии
исключительное право на исполнение роли) N ____
____________________ _______________, именуем___ в дальнейшем "Студия",
(наименование или Ф.И.О.)
в лице ____________________ _____________________, действующ__ на основании
(должность, Ф.И.О.)
____________________ ___________ ______________________, с одной стороны,
(документ, подтверждающий полномочия)
и ____________________ _____________, именуем__ в дальнейшем "Исполнитель",
(Ф.И.О.)
с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили
настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Студия поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по исполнению роли _____________________ в __________ фильме под условным названием "__________________" в постановке режиссера _____________, именуемого в дальнейшем "Фильм", в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором. Исполнитель передает Студии исключительное право на исполнение им указанной роли в полном объеме на весь период его действия без ограничений.
1.2. Исполнитель обязуется не передавать вышеуказанное право третьим лицам.
1.3. Исполнитель не состоит в трудовых или иных служебных отношениях со Студией.
1.4. Исполнение впервые имеет место на территории Российской Федерации.
1.5. Отдельное использование звука или изображения исполненной роли, зафиксированных в Фильме, не предполагается.
1.6. За Исполнителем сохраняются неотчуждаемые права, предусмотренные ст. 1315 Гражданского кодекса Российской Федерации. При этом авторство, право на имя и неприкосновенность исполнения охраняются бессрочно.
1.7. Для защиты прав на исполнение Стороны применяют доступные технологии, технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к объекту смежных прав, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены правообладателем в отношении такого объекта (технические средства защиты смежных прав) в соответствии со ст. ст. 1299, 1311 Гражданского кодекса Российской Федерации.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Заключая настоящий Договор, Стороны принимают на себя раздельные, взаимные и совместные обязательства.
2.2. Исполнитель обязуется:
2.2.1. Выполнять все требования и указания Студии, в т.ч. режиссера-постановщика, связанные с исполнением роли, в соответствии с выработанной концепцией на основе сценария.
2.2.2. Приводить свою внешность в соответствие с требованиями утвержденной концепции роли.
2.2.3. Знать наизусть текст исполняемой роли по сценарию.
2.2.4. Своевременно являться на съемки, репетиции и другую работу, связанную с исполнением роли, в места и сроки, устанавливаемые оперативным планом съемочной группы и графиком загрузки Исполнителя, во время производства Фильма.
2.2.5. В течение всего времени работы, особенно во время проведения съемок, следить за своим психофизическим состоянием, избегать критических ситуаций и нагрузок, которые могут отрицательно повлиять на исполнение его обязанностей по настоящему Договору.
2.2.6. Выполнять правила внутреннего распорядка съемочной группы.
2.2.7. Соблюдать правила техники безопасности.
2.2.8. Предварительно письменно согласовывать со Студией участие в других мероприятиях (съемках, спектаклях, концертах и т.п.), не связанных с исполнением настоящего Договора, на весь срок его действия.
2.2.9. Предварительно письменно согласовывать со Студией и соблюдать свой график занятости в съемках Фильма, а также письменно согласовывать со Студией все свои публичные выступления и интервью, связанные с Фильмом, на весь срок действия настоящего Договора.
2.2.10. Выполнять актерскую работу в монтажно-тонировочный период в целях осуществления озвучивания, редактирования звукозаписи Фильма по графику занятости, утвержденному Студией.
2.2.11. В случае необходимости по требованию Студии участвовать в дополнительных работах по пересъемке, переделке, озвучивании Фильма и прочих работах, связанных с производством Фильма.
2.2.12. В случае если работа по исполнению роли по вине Исполнителя не будет закончена в срок, предусмотренный настоящим Договором, продолжить работу до ее завершения без дополнительного соглашения.
2.3. Исполнитель имеет право:
2.3.1. Совмещать выполнение установленных Договором обязанностей с участием в создании иных произведений, а также с иной творческой деятельностью с учетом пп. 2.2.8 и 2.2.9 Договора.
2.4. Студия обязуется:
2.4.1. Провести работы по Фильму, связанные с выполнением Исполнителем своих обязанностей, в период с "___"________ ____ г. по "___"________ ____ г., в т.ч. ориентировочные сроки съемок: с "___"________ ____ г. по "___"________ ____ г.
2.4.2. Заранее представить Исполнителю график его занятости на репетициях, съемках, озвучивании.
2.4.3. Организовать питание на съемочной площадке за счет Студии.
2.4.4. Своевременно выплатить Исполнителю денежное вознаграждение за выполненную работу, обусловленную настоящим Договором.
2.4.5. Указать фамилию Исполнителя в титрах Фильма.
2.4.6. В период участия в съемках обеспечить Исполнителю в случае необходимости срочную медицинскую помощь.
2.4.7. Обеспечить во время съемок моральный и психологический климат, необходимый для творческой деятельности Исполнителя.
2.5. Студия имеет право:
2.5.1. Озвучивать Исполнителя другим актером без его (Исполнителя) письменного согласия на это.
2.5.2. Отстранить Исполнителя от работы в случае появления Исполнителя на съемочной площадке (или в другом месте, предусмотренном оперативным планом Студии) в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Факт отстранения от работы должен быть подтвержден актом, подписанным режиссером-постановщиком, директором картины и исполнительным продюсером (тремя подписями) в день нарушения.
3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
3.1. Студия Исполнителю по настоящему Договору уплачивает сумму в размере ________ (__________) рублей за _________ в следующем порядке: ___________________.
3.2. Полным съемочным днем (или сменой озвучивания) считается рабочий день продолжительностью не более 12 часов с двумя перерывами по 30 минут.
Работа продолжительностью до 6 часов включительно считается 1/2 съемочного дня.
Время начала работы исчисляется с момента явки Исполнителя к месту съемок. В случае если Исполнитель был подготовлен к съемке (своевременно явился, был одет в костюм, загримирован и т.п.), но съемка не состоялась по независящим от Исполнителя причинам, этот день считается 1/2 съемочного дня и подлежит оплате по установленной настоящим Договором расчетной ставке.
4. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА СТУДИИ
4.1. Исполнитель передает Студии исключительное право на использование своего исполнения, осуществленного в результате оказания услуг по настоящему Договору и его фрагментов в любой форме и любыми способами как в составе Фильма, так и отдельно от него <1>.
4.2. Исполнитель предоставляет Студии исключительное право на использование своего исполнения, осуществленного в связи с оказанием услуг в соответствии с настоящим Договором, любыми способами и в любых формах как известных сегодня, так и тех, которые могут появиться в будущем.
4.3. Исполнитель предоставляет Студии исключительное право на использование любыми способами и в любых формах, известных сегодня и тех, которые могут появиться в будущем, любых и всех результатов оказания услуг в соответствии с настоящим Договором, независимо от того, являются ли такие результаты исполнениями или произведениями.
4.4. Исполнитель предоставляет Студии исключительное право на использование любыми способами и в любых формах, известных сегодня и тех, которые могут появиться в будущем, отдельно звука и изображения своего исполнения, являющихся результатом оказания услуг в соответствии с настоящим Договором как зафиксированных, так и не зафиксированных в Фильме.
4.5. Все указанные выше права принадлежат Студии без ограничения территории в течение срока действия авторских и смежных прав в отношении исполнений и произведений, являющихся результатами оказания услуг Исполнителя по настоящему Договору.
4.6. Стороны договорились, что выплачиваемое в соответствии с настоящим Договором вознаграждение полностью покрывает вознаграждение за любое использование результатов услуг, оказанных Исполнителем в соответствии с настоящим Договором. Исполнитель отказывается от получения какого-либо дополнительного вознаграждения, за исключением предусмотренного настоящим Договором, от Студии, ее правопреемников и лицензиатов за любое использование исполнения, являющегося результатом оказания услуг по настоящему Договору.
4.7. Имеется ясное понимание Сторонами, что Студия является единственным и полным обладателем исключительного права на использование Фильма. Студия имеет исключительное право на использование Фильма и его отдельных частей в любых формах и любыми способами, известными сегодня и теми, которые могут появиться в будущем, в том числе право на воспроизведение и распространение, на публичное исполнение (показ), на передачу в эфир, по кабелю, проводам, с помощью иных аналогичных средств публичного сообщения, переработку и перевод на другие языки, дублирование и субтитрирование текста Фильма.
Студия имеет право на изменение последовательности кадров, произведение замены действующих лиц в Фильме, изменение содержания и названия Фильма, использование Фильма (в том числе его названия) или его отдельных частей для создания новых аудиовизуальных и аудиопроизведений. Студия имеет право на использование отдельно звука и изображения, зафиксированных в Фильме, в том числе в переработанном (измененном) виде, любыми способами и в любых формах, известных сегодня и тех, которые могут появиться в будущем, в том числе для создания новых аудиовизуальных и аудиопроизведений.
4.8. Все указанные выше исключительные права принадлежат Студии без ограничения территории в течение срока действия авторского права на Фильм.
4.9. Студия имеет право использовать без ограничения срока и территории имя (творческий псевдоним), изображение, образ, подобие, голос Исполнителя, созданный им образ персонажа (роли) и _________________________ в любых печатных изданиях литературной основы Фильма, в т.ч. в сборниках, на носителях звукозаписи и аудиозаписи, связанных с Фильмом, и на их обложках, на других материалах, связанных с Фильмом, его литературной и музыкальной основой. При этом имеется понимание Сторон, что любое использование, указанное выше, может осуществляться исключительно в связи с Фильмом.
5. ПЕРЕДАЧА ПРАВ
5.1. Студия имеет право предоставлять полученное по настоящему Договору исключительное право на результаты оказания услуг Исполнителя, в том числе на исполнение, третьим лицам.
Имеется ясное понимание Сторон, что Студия как изготовитель Фильма является обладателем исключительного права на его использование и вправе передавать такое право третьим лицам.
В случае реорганизации Студии ее права и обязанности по настоящему Договору переходят к правопреемнику.
6. ГАРАНТИИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
6.1. Исполнитель заявляет и гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора он не связан никакими обязательствами, которые могут воспрепятствовать каким-либо образом заключению настоящего Договора или надлежащему исполнению принятых им на себя обязательств по нему.
Исполнитель заявляет и гарантирует, что он не примет на себя каких-либо обязательств перед третьими лицами, которые каким-либо образом могут воспрепятствовать надлежащему исполнению принятых им на себя обязательств по настоящему Договору.
7. РЕКЛАМА И СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ
7.1. Студия имеет право осуществлять рекламную кампанию по Фильму без ограничения срока и территории, в том числе с использованием созданного Исполнителем образа персонажа (роли), с использованием его имени (творческого псевдонима), изображения, образа и подобия, голоса, элементов исполнения любыми способами и в любых формах, в том числе путем воспроизведения на рекламных плакатах, в роликах, прессе и т.д.
7.2. Исполнитель обязуется участвовать во всех рекламных мероприятиях (пресс-конференциях, радио- и телепередачах, интервью и т.д.), организуемых Студией. Исполнитель обязуется участвовать в подготовке рекламных материалов, в том числе в съемках рекламных роликов, фотографий и т.д. Время и место проведения указанных мероприятий сообщаются Исполнителю не позднее трех дней до даты проведения соответствующего мероприятия.
7.3. Студии предоставляется право осуществлять самостоятельно или разрешать третьим лицам воспроизведение имени (творческого псевдонима), изображения и голоса, образа и подобия Исполнителя в связи с созданным им образом персонажа Фильма, элементов исполнения как включенных в Фильм (воспроизведение элементов Фильма), так и не включенных в Фильм, но являющихся результатом деятельности Исполнителя по настоящему Договору, на промышленных изделиях (сувенирах, предметах галантереи, текстильных и трикотажных изделиях, полиграфической продукции и пр. - "сопутствующих товарах"), и распространять произведенные товары на территории всего мира без ограничения срока.
8. ОГРАНИЧЕНИЯ ПО РЕКЛАМЕ
8.1. Исполнитель обязуется без предварительного согласования со Студией не давать интервью, не участвовать в радио- и телепередачах или иных подобных мероприятиях, посвященных Фильму или иным образом связанных с ним, а также не осуществлять самостоятельно или при посредничестве третьих лиц иное публичное распространение информации, связанной со съемками Фильма с участием Исполнителя и других лиц в производстве Фильма.
9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
9.1. За нарушение условий настоящего Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
9.2. Нарушение Исполнителем (полное или частичное) любого из условий настоящего Договора рассматривается как его нарушение, которое, если не устранено на условиях обоюдного согласия, влечет за собой дополнительную специальную ответственность:
- снижение денежного вознаграждения до 50% за съемочный день;
- оплату понесенных убытков.
10. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
10.1. Настоящий Договор может быть расторгнут в следующих случаях:
- профессионального несоответствия Исполнителя порученной ему роли, выявившегося в процессе производства Фильма;
- невозможности Исполнителем продолжить предусмотренную настоящим Договором работу по болезни или другим причинам, признанным Сторонами уважительными;
- нарушения Исполнителем морально-этических принципов, подрывающих престиж Студии;
- необратимого срыва Исполнителем производственного процесса съемочной группы;
- в других случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
11. ФОРС-МАЖОР
11.1. В случае если вследствие непреодолимой силы, т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях действий или событий (пожара, стихийного бедствия, актов органов государственной власти, забастовок, военных действий, др. форс-мажорных обстоятельств), а также вследствие других обстоятельств, не зависящих от воли Студии, в том числе смерти или физической неспособности участников производства Фильма, Студия имеет право по своему выбору либо расторгнуть настоящий Договор путем направления письменного уведомления Исполнителю, либо приостановить его действие до устранения последствий обстоятельств, препятствующих нормальной работе над созданием и использованием Фильма.
11.2. Настоящий Договор снова вступает в силу, как только причины такой приостановки работы перестанут действовать.
12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
12.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и прекращает свое действие после окончания всех работ по производству Фильма.
13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
13.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны полномочными представителями сторон.
13.2. Со дня подписания настоящего Договора обеими Сторонами все предыдущие переговоры в устной или письменной форме и переписка, относящаяся к настоящему Договору, не имеют юридической силы.
13.3. Все условия настоящего Договора, а также содержание переговоров сторон в процессе работы над Договором и в ходе его реализации являются конфиденциальными и не подлежат разглашению Сторонами.
13.4. Все разногласия, которые могут возникнуть при исполнении обязательств по настоящему Договору, регулируются соглашением сторон. В случае если Стороны не придут к согласию, спорные вопросы разрешаются в соответствии с существующим законодательством Российской Федерации.
13.5. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
13.6. Настоящий Договор составлен и подписан в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
14. АДРЕСА И ПЛАТЕЖНЫЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Исполнитель: ____________________ __________________________
____________________ ___________ ______________________
____________________ ___________ ______________________
Студия: ____________________ ___________ __________________
____________________ ___________ ______________________
____________________ ___________ ______________________
ПОДПИСИ СТОРОН
Исполнитель: _______________ /_______________ /
(подпись) (Ф.И.О.)
Студия: _______________ /_______________ /
(подпись) (Ф.И.О.)
(М.П.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> Способы использования исполнения перечислены в п. 2 ст. 1317 Гражданского кодекса Российской Федерации.
