См. также: • Последние изменения: Договор перевода долга • Последние изменения: Налогообложение по договору перевода долга
"СОГЛАСОВАНО"
------------------------------------------------
(указываются единоличный исполнительный орган,
------------------------------------------------
организационно-правовая форма и наименование
------------------------------------------------
организации-кредитора, Ф.И.О. ее единоличного
исполнительного органа)
"---" ---------- ---- г.
____________________ ___________ (_____________)
М.П.
СОГЛАШЕНИЕ
О ПЕРЕВОДЕ ДОЛГА <*>
--------------------------------
<*> Данная форма может быть использована при переводе долга, возникшего из сделки, не требующей государственной регистрации (подробнее см. "Путеводитель по сделкам. Перевод долга. Общая информация")
г. _____________ "__" ________ ____ г.
______________, именуем___ в дальнейшем "Первоначальный должник", в лице __________, действующ___ на основании ____________, с одной стороны, и ______________, именуем__ в дальнейшем "Новый должник", в лице ____________, действующ___ на основании ________, с другой стороны, именуемые вместе "Стороны", а по отдельности "Сторона", заключили настоящее соглашение (далее - Соглашение) о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1.1. Первоначальный должник передает, а Новый должник принимает долг по Договору __________ N _____ от "___" __________ _____ г., заключенному между Первоначальным должником и ________________ (указываются наименование, организационно-правовая форма, адрес, указанный в ЕГРЮЛ, ОГРН и ИНН организации-кредитора), именуемым в дальнейшем "Кредитор".
1.2. Замена должника в соответствии с п. 1.1 Соглашения производится с согласия Кредитора, что подтверждается подписью Кредитора на Соглашении.
1.3. Долг Первоначального должника перед Кредитором, передаваемый по Соглашению Новому должнику, включает (выбрать нужное или сочетание вариантов <*>):
- сумму основной задолженности: _____ (__________) руб., в том числе НДС _____ (__________) руб.; (или, если переводится долг из договора процентного займа: "сумму основного долга в размере _____ (__________) руб. и сумму процентов за период с __________ по __________ в размере _____ (__________) руб., НДС не облагается" (пп. 26 п. 3 ст. 149 НК РФ)).
- сумму неустойки/процентов за пользование чужими денежными средствами: _____ (__________) руб.
--------------------------------
<*> Задолженность по оплате имущественных санкций (в том числе неустойки) может быть переведена на другое лицо без перевода основной суммы долга (п. 21 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 N 120).
Момент возникновения долга: "___" __________ _____ г. (указывается дата возникновения долга (срок исполнения обязательства) в соответствии с Договором между Первоначальным должником и Кредитором).
2. ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА ДОЛГА
2.1. Первоначальный должник в срок не позднее _____ (_______) рабочих дней с момента подписания Соглашения обязуется передать Новому должнику все документы, регламентирующие его взаимоотношения с Кредитором: Договор, указанный в п. 1.1 Соглашения, со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к нему; _____________________ (указываются иные документы, подлежащие передаче).
Передача документов оформляется двусторонним Актом, подписываемым Первоначальным должником и Новым должником и являющимся неотъемлемой частью Соглашения.
2.2. В качестве оплаты за перевод долга по Соглашению Первоначальный должник (выбрать нужное/возможны иные способы расчетов за перевод долга):
- прощает Новому должнику долг, возникший на основании Договора __________ N _____ от "___" __________ _____ г., в размере _____ (__________) руб., в том числе НДС _____ (__________) руб. (или, если погашается задолженность по договору займа: "НДС не облагается" (пп. 26 п. 3 ст. 149 НК РФ)). С момента подписания Соглашения соответствующая задолженность Нового должника перед Первоначальным должником погашается полностью (или: "в следующей части: _______________").
- принимает на себя обязательство осуществить в пользу Нового должника поставку товаров (или: "выполнить для него работы/оказать ему услуги") на сумму _____ (__________) руб., в том числе НДС _____ (__________) руб. Порядок и сроки поставки товаров (или: "выполнения работ/оказания услуг") регулируются отдельным договором между Первоначальным должником и Новым должником, который должен быть заключен не позднее _____ (__________) рабочих дней с момента подписания Соглашения.
2.3. После подписания Сторонами Соглашения оно направляется на согласование Кредитору. Перевод долга по Соглашению считается состоявшимся в момент его письменного согласования Кредитором (п. 1.2 Соглашения).
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
3.1. Первоначальный должник отвечает перед Новым должником за полноту и достоверность информации и документов, передаваемых в связи с настоящим Соглашением. В случае если Новый должник понесет убытки в процессе исполнения Договора, указанного в п. 1.1 Соглашения, в связи с тем, что Первоначальный должник предоставил неполную либо не соответствующую действительности информацию или документы (п. 2.1 Соглашения), Первоначальный должник обязуется компенсировать такие убытки.
3.2. За нарушение сроков передачи документов (п. 2.1 Соглашения) Новый должник вправе требовать с Первоначального должника уплаты неустойки (пеней) в размере _____ (__________) руб. за каждый день просрочки.
4. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
4.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств при возникновении непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются: _________________________ (запретительные действия органов власти, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия).
4.2. В случае наступления этих обстоятельств Сторона обязана в течение _____ (___________) рабочих дней уведомить об этом другую Сторону.
4.3. Документ, выданный _________________________ (уполномоченным государственным органом и т.д.), является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
4.4. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более _____, то каждая Сторона вправе отказаться от Соглашения в одностороннем порядке.
5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
5.1. Все споры, связанные с заключением, исполнением, толкованием, изменением и расторжением Соглашения, Стороны будут разрешать путем переговоров.
5.2. В случае неурегулирования споров путем переговоров заинтересованная Сторона направляет в письменной форме претензию, подписанную уполномоченным лицом.
Претензия направляется любым из следующих способов:
- заказным письмом с уведомлением о вручении;
- курьерской доставкой. В этом случае факт получения претензии должен подтверждаться распиской Стороны в ее получении. Расписка должна содержать наименование документа и дату его получения, а также фамилию, инициалы, должность и подпись лица, получившего данный документ.
5.3. К претензии должны прилагаться обосновывающие требования заинтересованной Стороны документы (в случае их отсутствия у другой Стороны) и документы, подтверждающие полномочия лица, которое подписало претензию. Указанные документы представляются в виде копий, заверенных лицом, которое направило их. Если претензия направлена без документов, подтверждающих полномочия лица, которое ее подписало, то она считается непредъявленной и рассмотрению не подлежит.
5.4. Сторона, в адрес которой направлена претензия, обязана ее рассмотреть и о результатах уведомить в письменной форме другую Сторону в течение ______ (______) рабочих дней со дня получения претензии.
5.5. В случае если спор не урегулирован в претензионном порядке или ответ на претензию не получен в течение указанного срока, спор в соответствии со ст. 35 АПК РФ передается в арбитражный суд по адресу ответчика.
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6.1. Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами.
6.2. Все изменения и дополнения к Соглашению действительны, если совершены в письменной форме и подписаны всеми Сторонами. Соответствующие изменения и дополнения являются неотъемлемой частью Соглашения.
6.3. Если иное не предусмотрено Соглашением, уведомления и иные юридически значимые сообщения Стороны могут направлять факсом, электронной почтой или другим способом связи при условии, что он позволяет достоверно установить, от кого исходило сообщение и кому оно адресовано.
6.4. Соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Кредитора.
7. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Первоначальный должник Новый должник
Наименование: ______________________ Наименование: ____________________
Адрес: _____________________________ Адрес: ___________________________
Телефон/факс:_______________________ Телефон/факс:_____________________
Электронная почта:__________________ Электронная почта:________________
ОГРН ____________________ __________ ОГРН _____________________________
ИНН ____________________ ___________ ИНН ____________________ _________
КПП ____________________ ___________ КПП ____________________ _________
Р/с ____________________ ___________ Р/с ____________________ _________
в ____________________ _____________ в ____________________ ___________
К/с ____________________ ___________ К/с ____________________ _________
БИК ____________________ ___________ БИК ____________________ _________
От имени Первоначального должника От имени Нового должника
____________________ (__________) ___________________ (_________)
М.П. М.П.
