Договор N 13
на выполнение работ с иностранным гражданином
(подрядчик - индивидуальный предприниматель,
являющийся иностранным гражданином)
(образец заполнения)
г. Москва "20" июля 2017 г.
Общество с ограниченной ответственностью "Луч", именуемое в дальнейшем "Заказчик", в лице Генерального директора Тимошина Алексея Петровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
гражданин Республики Узбекистан индивидуальный предприниматель Рахмонов Ильдар Тухтасинович, 07.10.1980 года рождения, патент: серия 77 номер 12345678, дата выдачи "02" марта 2017 г., выдан УФМС России по г. Москве в ЮВАО, территория действия г. Москва, срок действия по "01" марта 2018 г., зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Люблинская, д. 110, кв. 45, именуемый в дальнейшем "Подрядчик", с другой стороны, а совместно именуемые "Стороны", заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. По настоящему Договору Подрядчик обязуется своими силами в установленный Сторонами срок выполнить из материалов Заказчика работы по ремонту покрытия складской территории по адресу: г. Москва, ул. Зеленый проспект, д. 45/2 (именуемые в дальнейшем "Работы" и "Объект" соответственно), в соответствии с утвержденной проектно-сметной документацией, утвержденной Сторонами.
1.2. В рамках настоящего Договора выполняемая Работа включает в себя следующее:
1.2.1. Ремонт и замену мягких покрытий из резиновой крошки, песка, гранитной высевки, поврежденных в ходе эксплуатации Объекта (заключаются в разборке поврежденных участков покрытия, ремонте основания, планировании и разравнивании основания, заделке пустот, уплотнении основания и укладке мягких покрытий с выравниванием).
1.2.2. Ремонт асфальтобетонных и плиточных покрытий (выполняется путем разломки поврежденного участка отбойным молотком в рамках разметки, очистки разлома от скола и пыли, подготовки его к заливке и заливки битумом, укладки и разравнивания асфальтобетонной смеси толщиной 50 мм и уплотнения покрытия).
1.3. По настоящему Договору Работы должны быть выполнены в срок с "25" марта 2017 г. по "25" апреля 2017 г.
1.4. Работа считается выполненной после подписания Сторонами акта выполненных Работ.
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Подрядчик обязан:
2.1.1. Самостоятельно пройти процедуру оформления (в соответствии с миграционным законодательством Российской Федерации) документов, разрешающих вести соответствующую деятельность или оказание соответствующих услуг на территории Российской Федерации.
2.1.2. Предоставить оборудование, необходимое для выполнения Работ, надлежащего качества.
2.1.3. Качественно выполнить все Работы в соответствии с проектной документацией, действующими СНиП и техническими условиями.
2.1.4. Своевременно устранить недостатки и дефекты, выявленные при приемке Работ своими силами и без увеличения стоимости Работ.
2.1.5. Устранить за свой счет дефекты и скрытые недостатки, обнаруженные в период гарантийного срока эксплуатации.
2.1.6. В ходе выполнения Работ на Объекте проводить необходимые мероприятия по технике безопасности, пожарной безопасности и рациональному использованию территории Объекта.
2.1.7. Исполнять полученные в ходе Работ указания Заказчика, если они не противоречат условиям настоящего Договора и не представляют собой вмешательства в оперативно-хозяйственную деятельность Подрядчика.
2.1.8. Использовать предоставленный Заказчиком материал экономно и расчетливо, после окончания Работы представить Заказчику отчет об израсходовании материала, а также возвратить его остаток либо с согласия Заказчика уменьшить цену Работы с учетом стоимости остающегося у Подрядчика неиспользованного материала.
2.1.9. Немедленно предупредить Заказчика и до получения от него указаний приостановить Работу при обнаружении:
2.1.9.1. Непригодности или недоброкачественности предоставленных Заказчиком материалов.
2.1.9.2. Возможных неблагоприятных для Заказчика последствий выполнения его указаний о способе исполнения Работ.
2.1.9.3. Иных не зависящих от Подрядчика обстоятельств, которые грозят годности или прочности результатов выполняемой Работы либо создают невозможность ее завершения в срок.
2.1.10. Представлять по требованию Заказчика информацию о ходе исполнения выполняемых Работ.
2.1.11. Передать результат выполненной Работы Заказчику по акту выполненных Работ.
2.1.12. Передать Заказчику вместе с результатом Работы информацию, касающуюся эксплуатации или иного использования предмета настоящего Договора.
2.1.13. В случае обнаружения в выполненной Работе недостатков устранить их в течение 2 (двух) дней.
2.2. Подрядчик вправе:
2.2.1. По соглашению с Заказчиком сдать выполненные Работы досрочно.
2.2.2. Самостоятельно определять способы выполнения Работы по настоящему Договору.
2.2.3. Удерживать результат Работы при неисполнении Заказчиком обязанности уплатить установленную настоящим Договором цену до уплаты Заказчиком соответствующих сумм.
2.2.4. Требовать оплаты выполненной им Работы, если результат Работы не был достигнут либо достигнутый результат оказался с недостатками, которые делают его непригодным для предусмотренного в настоящем Договоре использования, по причинам, вызванным недостатками предоставленного Заказчиком материала. Указанное право Подрядчик может осуществить лишь в том случае, если докажет, что недостатки материала не могли быть обнаружены при надлежащей приемке Подрядчиком этого материала.
2.2.5. На уплату указанной в настоящем Договоре цены с учетом выполненной части Работы в случаях, когда исполнение Работы по настоящему Договору стало невозможным вследствие действий или упущений Заказчика.
2.3. Заказчик обязан:
2.3.1. Обеспечить Подрядчику необходимые условия для выполнения Работ.
2.3.2. Предоставить Подрядчику материалы надлежащего качества, утвержденные проектно-сметной документацией, а также все документы и информацию, необходимые для выполнения Подрядчиком своих обязательств по настоящему Договору.
2.3.3. Принять результат выполненной Работы по акту выполненных Работ.
2.3.4. Своевременно оплатить выполненные Работы в порядке и сроки, предусмотренные настоящим Договором.
2.3.5. В случае досрочного выполнения Работ Подрядчиком досрочно принять Работы.
2.3.6. Немедленно информировать Подрядчика обо всех изменениях, которые могут повлиять на выполнение Работ по настоящему Договору.
2.4. Заказчик вправе:
2.4.1. Осуществлять контроль и надзор за ходом и качеством выполняемых Работ, соблюдением сроков их выполнения, не вмешиваясь при этом в деятельность Подрядчика.
2.4.2. Отказаться от исполнения настоящего Договора и потребовать возмещения убытков, если Подрядчик не приступает своевременно к исполнению настоящего Договора или выполняет Работу настолько медленно, что окончание ее к сроку становится явно невозможным.
2.4.3. Назначить Подрядчику разумный срок для устранения недостатков в случае выявления ненадлежащего выполнения Работы и при неисполнении Подрядчиком в назначенный срок этого требования отказаться от настоящего Договора либо поручить исправление Работ другому лицу за счет Подрядчика, а также потребовать возмещения убытков.
3. Финансовые условия и порядок расчетов
3.1. Стоимость Работ по настоящему Договору составляет сумму в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей.
3.2. По настоящему Договору стоимость Работ является фиксированной и изменению не подлежит.
3.3. Заказчик производит оплату Работ в следующем порядке:
3.3.1. 25 000 (двадцать пять тысяч) рублей - в день подписания настоящего Договора.
3.3.2. 25 000 (двадцать пять тысяч) рублей - в день подписания Сторонами акта выполненных Работ.
3.4. Оплата производится путем перечисления денежных средств на банковский счет Подрядчика, указанный в настоящем Договоре.
4. Порядок приема-сдачи Работ
4.1. По окончании Работ Подрядчик направляет в адрес Заказчика уведомление, после получения которого не позднее 3 (трех) дней Заказчик обязан осмотреть и принять выполненные Работы по акту выполненных Работ.
4.2. По настоящему Договору Заказчик лично либо через своего представителя совместно с Подрядчиком осуществляет приемку выполненных Работ по акту выполненных Работ.
4.3. Недостатки, обнаруженные в Работе при ее приемке, должны быть отражены в акте выполненных Работ.
4.4. Заказчик, обнаруживший после приемки Работы отступления в ней от настоящего Договора или иные недостатки, которые не могли быть установлены при обычном способе приемки (скрытые недостатки), в том числе такие, которые были умышленно скрыты Подрядчиком, обязан в течение 2 (двух) дней со дня обнаружения известить об этом Подрядчика.
4.5. При отказе Подрядчика признать обоснованность претензий Заказчика к качеству выполненных Работ обоснованность таких претензий может быть признана только в результате проведения экспертизы. Расходы на экспертизу несет Подрядчик, за исключением случаев, когда экспертизой установлено отсутствие нарушений Подрядчиком настоящего Договора или причинной связи между действиями Подрядчика и обнаруженными недостатками. В указанных случаях расходы на экспертизу несет Сторона, потребовавшая назначения экспертизы, а если она назначена по соглашению Сторон, обеими Сторонами поровну.
4.6. В случае необоснованного отказа Заказчика от подписи акта выполненных Работ он подписывается только Подрядчиком, при этом в нем делается отметка об отказе Заказчика от подписания акта выполненных Работ. В указанном случае Работы считаются принятыми Заказчиком безоговорочно.
4.7. При сдаче Работ Подрядчик обязан сообщить Заказчику о требованиях, которые необходимо соблюдать для эффективного и безопасного использования результатов Работы, а также о возможных для самого Заказчика и других лиц последствиях несоблюдения соответствующих требований.
5. Качество Работы
5.1. По настоящему Договору гарантии качества распространяются на все виды Работ, предусмотренные настоящим Договором.
5.2. Гарантийный срок по настоящему Договору устанавливается на срок 12 (двенадцать) месяцев с даты подписания акта выполненных Работ.
5.3. Качество выполненной Работы должно соответствовать требованиям технических регламентов и рекомендаций, утвержденных по ремонтно-восстановительным работам.
5.4. Заказчик вправе предъявить требования, связанные с недостатками результата Работы, обнаруженными в течение гарантийного срока.
5.5. В случае когда Работа выполнена Подрядчиком с отступлениями от настоящего Договора, ухудшившими результат Работы, или с иными недостатками, которые делают его непригодным для предусмотренного в настоящем Договоре использования, Заказчик вправе потребовать от Подрядчика:
5.5.1. Безвозмездного устранения недостатков в срок, оговоренный Сторонами.
5.5.2. Соразмерного уменьшения установленной за Работу цены.
6. Порядок расторжения Договора
6.1. Стороны вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор по взаимному соглашению.
6.2. По настоящему Договору Заказчик вправе расторгнуть Договор в случаях:
6.2.1. Систематического нарушения Подрядчиком сроков выполнения Работ, влекущего увеличение срока окончания Работ более чем на 30 (тридцать) дней.
6.2.2. Систематического несоблюдения Подрядчиком требований по качеству Работ.
6.2.3. Если отступления в Работе от условий настоящего Договора или иные недостатки результата Работы в течение 10 (десяти) дней не были устранены либо являются неустранимыми.
6.2.4. Истечения срока действия патента Подрядчика.
6.3. По настоящему Договору Подрядчик вправе расторгнуть Договор в случаях:
6.3.1. Нарушения сроков оплаты более чем на 10 (десять) дней.
6.3.2. Остановки Заказчиком выполнения Работ по причинам, не зависящим от Подрядчика, на срок, превышающий 14 (четырнадцать) дней.
6.3.3. Обнаружившейся невозможности использования предоставленных Заказчиком материалов или оборудования без ухудшения качества выполняемых Работ и отказа Заказчика от их замены.
6.3.4. Существенного увеличения Заказчиком сложности или объемов Работ и отказа Заказчика в связи с этим увеличить установленную в настоящем Договоре цену.
6.4. В случае расторжения настоящего Договора Стороны производят взаиморасчет пропорционально части Работ, выполненных до момента принятия решения о расторжении настоящего Договора.
7. Ответственность Сторон и форс-мажорные обстоятельства
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации.
7.2. По настоящему Договору Заказчик несет ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств, предусмотренных настоящим Договором, и уплачивает неустойку Подрядчику в следующих случаях и размерах:
7.2.1. За необоснованное уклонение от приемки выполненных Работ и оформления соответствующих документов, подтверждающих их выполнение, - 0,1% от стоимости выполняемой Работы.
7.2.2. Нарушение сроков оплаты выполненной Работы - 0,1% от суммы долга за каждый день просрочки.
7.2.3. Нарушение сроков поставки материалов, а также декоративных материалов, изделий, конструкций, предусмотренных настоящим Договором, - 0,1% от стоимости выполняемой Работы.
7.3. По настоящему Договору Подрядчик несет ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств, предусмотренных настоящим Договором, и уплачивает неустойку Заказчику в следующих случаях и размерах:
7.3.1. За несвоевременное обеспечение готовности Работ - 0,1% от стоимости выполняемой Работы за каждый день просрочки.
7.3.2. Нарушение сроков выполнения Работ, сдачи их в эксплуатацию - 0,1% от стоимости выполняемой Работы за каждый день просрочки.
7.3.3. Несвоевременное устранение дефектов, выявленных в период гарантийного срока эксплуатации выполненных Работ, - 0,1% от стоимости выполняемой Работы за каждый день просрочки.
7.4. По настоящему Договору Подрядчик несет ответственность за некачественно выполненные работы, обнаруженные в пределах гарантийного срока, указанного в п. 5.2 настоящего Договора.
7.5. Наличие некачественно выполненных Работ, обнаруженных в процессе эксплуатации, оформляется соответствующим актом Заказчика и Подрядчика. Для участия в составлении акта, согласования сроков и порядка участия в составлении акта, согласования сроков и порядка ликвидации дефектов Подрядчик обязан направить своего представителя не позднее 2 (двух) дней со дня получения письменного извещения Заказчика.
7.6. Окончание срока действия настоящего Договора не освобождает Стороны от ответственности за его нарушение.
7.7. По настоящему Договору Подрядчик несет ответственность за несохранность предоставленного Заказчиком материала, переданного для осуществления Работ, или иного имущества, оказавшегося во владении Подрядчика в связи с исполнением настоящего Договора.
7.8. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.
7.9. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 7.8 настоящего Договора, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону.
7.10. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору.
7.11. В случае наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 7.8 настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
7.12. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 7.8 настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
8. Разрешение споров
8.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении условий настоящего Договора, Стороны будут стремиться разрешать путем переговоров.
8.2. Споры, не урегулированные путем переговоров, разрешаются в судебном порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
9. Срок действия Договора, порядок изменения Договора
9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его обеими Сторонами и действует до момента исполнения Сторонами всех взятых на себя обязательств.
9.2. Условия настоящего Договора могут быть изменены по взаимному согласию Сторон путем подписания письменного соглашения.
10. Заключительные положения
10.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.
10.2. Стороны обязуются письменно извещать друг друга об изменении реквизитов и адресов.
10.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
10.4. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.
10.5. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
11. Реквизиты и подписи Сторон
Подрядчик: Заказчик:
Индивидуальный предприниматель ООО "Луч"
Рахмонов Ильдар Тухтасинович Юридический/почтовый адрес: 104055,
Паспорт СВ 1234567, выдан 29.11.2008 г. Москва, ул. Лесная, д. 78
МВД Республики Узбекистан ИНН/КПП 7708123445/770801001
Счет 40817812312345678900123 Расчетный счет 40702810400000001122
в АБВ-банке, к/с 30101810100000000123 в АБВ-банке, к/с 30101810805800000444
БИК 044525222 БИК 044583222
Телефон: (555)123-45-67 Телефон: (495) 123-45-67,
Адрес электронной почты: факс: (499) 123-45-67
mail123@mail.ru Адрес электронной почты: info@luch.ru
Рахмонов И.Т. Рахмонов Тимошин А.П. Тимошин
------------- --------- ------------ ---------
(Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.) (подпись)
М.П.
