Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 24 июня 2013 г. N 181-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОКРЫТИЯ ИГРОВЫХ ПЛОЩАДОК УДАРОПОГЛОЩАЮЩИЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ КРИТИЧЕСКОЙ ВЫСОТЫ ПАДЕНИЯ
Impact attenuating playground surfacing.
Determination of critical fall height
EN 1177:2008
Impact attenuating playground surfacing -
Determination of critical fall height
(IDT)
ГОСТ Р ЕН 1177-2013
Группа У57
ОКС 97.200.40;
ОКП 968960
Дата введения
1 января 2014 года
Предисловие
1. Подготовлен Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 455 "Оборудование детских игровых площадок".
3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 июня 2013 г. N 181-ст.
4. Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 1177:2008 "Покрытия игровых площадок, поглощающие удар. Определение критической высоты падения" (EN 1177:2008 "Impact attenuating playground surfacing - Determination of critical fall height").
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных и европейских региональных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном Приложении ДА.
5. Взамен ГОСТ Р ЕН 1177-2006.
Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет (gost.ru).
Введение
Настоящий стандарт базируется на требованиях безопасности, установленных ЕН 1176-1, и устанавливает метод испытания для оценки способности покрытий игровых площадок смягчать удар при падении в зоне приземления оборудования детской игровой площадки.
Травмы и повреждения детей на игровых площадках происходят по различным причинам. Считается, что к наиболее тяжелым последствиям приводят повреждения головы при падении.
Комитет, ответственный за данный европейский стандарт, признает, что существует множество факторов получения травмы, на которые не влияет покрытие игровой площадки, такие как положение тела, неуклюжесть падения, плотность костей и т.п. Недавние исследования показали, что к постоянной инвалидности и повреждениям костей могут привести длительные импульсы ускорения. Комитет, ответственный за данный европейский стандарт, намеревается принять во внимание последние результаты исследований в этой области при последующем пересмотре стандарта.
В результате приоритет был отдан разработке критерия, который должен оценить эффективность покрытий игровой площадки, по способности уменьшать вероятность повреждения головы ребенка.
На основе статистического анализа полученных данных было принято значение критерия повреждения головы (Head Injury Criterion, HIC), равное 1000, в качестве предела допустимого повреждения головы ребенка, не приводящего к тяжелым последствиям. Применяемый критерий HIC учитывает только кинетическую энергию при ударе головы ребенка о поверхность игровой площадки. Это представляется наиболее доступной моделью для оценки степени риска повреждения головы ребенка при падении.
Покрытия, которые соответствуют требованиям настоящего стандарта, удовлетворяют требованиям ЕН 1176-1.
Примечание. Значение HIC 1000 - только точка данных на кривой тяжести повреждений. HIC 1000 допускает вероятность 3% критической травмы головы соответственно MAIS 5 <1>, вероятность 18% тяжелой травмы головы (MAIS 4), вероятность 55% серьезной травмы головы (MAIS 3), вероятность 89% травмы головы средней тяжести (MAIS 2) и вероятность 99,5% легкой травмы головы (MAIS 1) для взрослого мужчины.
--------------------------------
<1> MAIS - сокращенная шкала предельных повреждений (Классификация тяжести травм), разработана "Ассоциацией содействия развитию медицины" и широко применяется в автомобильной промышленности как индикатор травм головы.
К материалам, обеспечивающим смягчение удара при падении, относят резиновые плитки, мягкие плиточные материалы, маты, сплошное синтетическое покрытие как промышленного производства, так и изготовленное непосредственно на месте установки, сыпучие материалы - песок, гравий, древесные опилки, стружку, древесную кору, сплошное резиновое покрытие. Метод испытания, изложенный в настоящем стандарте, позволяет оценивать различные покрытия.
1. Область применения
Настоящий стандарт распространяется на ударопоглощающие покрытия детских игровых площадок и устанавливает метод испытания покрытия по способности смягчать удар при падении ребенка. Метод испытания позволяет определять критическую высоту падения, которая является верхним пределом допустимого повреждения головы ребенка при падении.
Метод испытания пригоден как для лабораторных, так и для натурных испытаний покрытий детских игровых площадок.
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные и европейские региональные стандарты:
ЕН 933-1. Заполнители. Испытания для определения геометрических характеристик. Часть 1. Определение гранулометрического состава. Гранулометрический анализ. Ситовый метод (EN 933-1, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution - Sieving method)
ЕН 1176-1:2008. Оборудование и покрытия детских игровых площадок. Часть 1. Требования безопасности и методы испытаний (EN 1176-1:2008, Playground equipment and surfacing - Part 1: General safety requirements and test methods)
ЕН ИСО/МЭК 17025:2005. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий (EN ISO/IEC 17025:2005, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories)
ИСО 6487:2002. Транспорт дорожный. Методы измерений при ударных испытаниях. Контрольно-измерительная аппаратура (ISO 6487:2002, Road venicles - Measurement techniques in impact tests - Instrumentation).
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ЕН 1176-1, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1. Демпфирование удара: свойство покрытия снижать кинетическую энергию удара за счет местной деформации или вытеснения материала покрытия.
3.2. Критическая высота падения: максимальная высота падения, при которой покрытие обеспечивает допустимый уровень демпфирования удара, определяемый согласно 4.4.
3.3. Критерий повреждения головы; HIC: критерий оценки степени повреждения головы в результате падения, рассчитанный по 4.6.1.
3.4. Тестируемый участок: участок материала покрытия, предназначенный для испытаний, расположенный по вертикали ниже центра муляжа головы.
3.5. Высота сбрасывания: расстояние между тестируемым участком покрытия и самой нижней точкой муляжа головы перед сбрасыванием.
Примечание. В случае применения направляющего устройства для муляжа головы значение высоты сбрасывания определяют измерением скорости (см. 4.2.6).
3.6. Измерение удара: значение критерия HIC, полученное по записи кривой сигнала ускорения при падении муляжа головы с определенной высоты на тестируемый участок.
3.7. Испытание при ударной нагрузке: серия измерений ударов (не менее четырех) о поверхность тестируемого участка при сбрасывании муляжа головы при увеличивающихся высотах сбрасывания.
3.8. Сыпучий материал: материал, поглощающий энергию удара за счет вытеснения частиц.
4. Метод испытания
4.1. Сущность метода испытания
Образцы материалов или участки смонтированного покрытия проверяют сбрасыванием с различной высоты муляжа головы с установленным внутри него акселерометром. При каждом ударе муляжа о покрытие регистрируют и обрабатывают сигнал, поступающий от акселерометра (см. Приложение B, рисунок B.1), для определения энергии удара, характеризующей критерий повреждения головы HIC. По записи сигнала, поступающего от акселерометра при ударе, вычисляют значение критерия повреждения головы HIC и строят кривую зависимости значения HIC от высоты сбрасывания муляжа головы. Определяют критическую высоту падения как наименьшую высоту, которой соответствует HIC, равный 1000 (см. Приложение B, рисунок B.2).
4.2. Испытательное устройство
4.2.1. Испытательное устройство включает в себя муляж головы (4.2.2), усилитель (при необходимости) (4.2.3), при использовании одноосевого акселерометра - направляющую систему (4.2.4) и устройство, регистрирующее силу удара (4.2.8) (см. Приложение A, рисунок A.1).
4.2.2. Муляж головы представляет собой:
a) алюминиевый шар или
b) цилиндр с полусферой на конце.
Диаметр шара или цилиндра - (160 +/- 5) мм с максимальным отклонением от сферической поверхности не более 0,5 мм, масса - (4,6 +/- 0,05) кг.
В центре тяжести муляжа помещают акселерометр, установленный следующим образом:
a) при испытаниях без направляющей системы - трехосевой акселерометр;
b) при испытаниях с направляющей системой - одноосевой акселерометр, размещаемый вдоль вертикальной оси с точностью +5°.
Пространство между нижней стенкой ударной части муляжа головы и акселерометром должно быть однородным и без пустот.
4.2.3. Усилитель применяют при необходимости.
4.2.4. Направляющую систему применяют при использовании одноосевого акселерометра совместно с устройством для измерения скорости падения муляжа головы до удара о покрытие.
4.2.5. Перед началом проведения испытания измеряют высоту сбрасывания муляжа головы.
Измерение высоты сбрасывания выполняют с точностью не менее 1%.
Примечание. Расчет высоты сбрасывания по периоду времени может иметь значительную погрешность (например за счет постоянной намагниченности системы сбрасывания).
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
