Введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 13 марта 2014 г. N 135-ст
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ
СТАНКИ ШИПОРЕЗНЫЕ
ЧАСТЬ 1
СТАНКИ ШИПОРЕЗНЫЕ ОДНОСТОРОННИЕ С ПЕРЕДВИЖНЫМ СТОЛОМ
Safety of woodworking machines - Tenoning machines -
Part 1 Single end tenoning machines with sliding table
(EN 1218-1:1999+A1:2009, IDT)
ГОСТ EN 1218-1-2013
ОКС 13.110
79.120.10
ОКП 38 1000
Дата введения
1 января 2015 года
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежущих станков (ОАО "ЭНИМС") на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в п. 4
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 05.11.2013 N 61-П)
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения AM Минторгэкономразвития
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия KG Кыргызстандарт
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Россия RU Росстандарт
Таджикистан TJ Таджикстандарт
Узбекистан UZ Узстандарт
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 марта 2014 г. N 135-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1218-1-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту EN 1218-1:1999+A1:2009 Safety of woodworking machines - Tenoning machine - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table (Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки шипорезные. Часть 1: Станки шипорезные односторонние с передвижным столом).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительных приложениях ДА и ДБ.
Перевод с английского языка (en).
Степень соответствия - идентичная (IDT).
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
Введение
Настоящий стандарт подготовлен как идентичный с европейским стандартом ЕН 1218-1:1999Ф+A1:2009 "Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки шипорезные. Часть 1: Станки шипорезные односторонние с передвижным столом" (EN 1218-1:1999+A1:2009 "Safety of woodworking machines - Tenoning machines. Part 1: Single end tenoning machines with sliding table"), соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского союза и связанными с ними нормами EFTA.
Настоящий стандарт является стандартом типа C в соответствии с EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2.
В настоящем стандарте рассмотрены основные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, характерные для работы на шипорезных односторонних станках с передвижным столом и установлены требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при эксплуатации этих станков.
В настоящий стандарт также включена информация, которой изготовитель обязан обеспечить пользователя.
Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, производителей, поставщиков и импортеров шипорезных односторонних станков.
Общие требования безопасности к инструментам по деревообработке приведены в EN 847-1.
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на односторонние шипорезные станки с передвижным столом (далее - станки), определяет основные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, перечисленные в разделе 4, которые относятся к и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при работе на этих станках, предназначенных для обработки заготовок из цельной и модифицированной древесины, при использовании станков по назначению и в соответствии с условиями изготовителя станков.
Настоящий стандарт не распространяется на:
a) станки, где нарезание шипа производится дисковыми пилами (концеравнительные);
b) станки, где проектная скорость вращения любого шпинделя инструмента превышает 6000 об/мин;
c) станки, где скорость подачи переднего передвижного стола в любом направлении превышает 25 м/мин + 5%;
d) комбинированные станки, используемые также и для нарезания шипов (см. EN 940);
e) станки фрезерные с нижним вертикальным расположением шпинделя с шипорезной кареткой (см. EN 848-1).
Примечание - Двухсторонние шипорезные станки с подачей цепью или цепями рассмотрены в [2]. Шипорезные станки, где нарезание шипов производят посредством дисковых пил, рассмотрены в [3].
Настоящий стандарт применяют к указанным станкам, изготовленным после даты его введения.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международные (региональные) стандарты, обязательные для применения с этим стандартом. При датированных ссылках последующие редакции международных (региональных) стандартов или изменения к ним действительны для настоящего стандарта только после введения изменений к настоящему стандарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При недатированных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая все его изменения).
EN 349:1993, Safety of machinery - Minimum distances to avoid crushing of parts of the human body (Безопасность машин. Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела)
EN 614-1:2006, Safety of machinery - Ergonomic principles - Part 1: Terms, definitions and general principles (Безопасность машин и механизмов. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы)
EN 847-1:2005, Tools for woodworking - Safety requirements - Part 1: Milling tools, circular saw blades (Инструменты станочные для деревообработки. Требования безопасности. Часть 1. Фрезерные инструменты, дисковые пилы)
EN 848-1:2007, Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines (Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фрезерные односторонние. Часть 1. Одношпиндельные фрезерные станки с вертикальным шпинделем)
EN 894-1:1997, Safety of machinery - Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators (Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 1. Общие основы взаимодействия пользователя со средствами отображения информации и органами управления)
EN 894-2:1997, Safety of machinery - Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays (Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 2. Дисплеи)
EN 894-3:2000, Safety of machinery - Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators (Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 3. Исполнительные механизмы системы управления)
EN 940:2009, Safety of woodworking machines - Combined wood-working machines (Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие)
EN 953:1997, Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (Безопасность машин. Защитные ограждения. Общие требования по конструированию и изготовлению неподвижных и перемещаемых ограждений)
EN 982:1996, Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics (Безопасность машин. Требования безопасности гидравлических и пневматических систем и их компонентов. Гидравлика)
EN 983-1996, Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics (Безопасность машин. Требования безопасности гидравлических и пневматических систем и их компонентов. Пневматика)
EN 1005-1:2001, Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions. ЕН 1005-1:2001 (Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 1. Термины и определения)
EN 1005-2:2003, Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery (Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 2. Составляющая ручного труда при работе с машинами и механизмами)
EN 1005-3:2002, Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation (Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 3. Рекомендуемые пределы усилий для работы на машинах)
EN 1005-4:2005, Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: evaluation of working postures and movements in relation to machinery (Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 4. Положение тела человека при работе с машинами и механизмами)
EN 1037:1995, Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up (Безопасность машин. Предотвращение неожиданного повторного пуска)
EN 1088:1995, Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (Безопасность машин. Блокировочные
Для просмотра документа целиком скачайте его >>>
