Соглашение о переводе долга по договору поставки товара
Соглашение N ___
о переводе долга по договору поставки товара
г. __________ "___"________ ____ г.
___________________ ___________________ (наименование или Ф.И.О. предпринимателя), именуем___ в дальнейшем "Должник", в лице ___________________ _____________________ __ (должность, Ф.И.О.), действующ___ на основании ___________________ _____________________ (Устава, доверенности), с одной стороны и ___________________ ___________________ (наименование или Ф.И.О. предпринимателя), именуем___ в дальнейшем "Новый должник", в лице ___________________ __________________ (должность, Ф.И.О.), действующ___ на основании ___________________ _____________________ (Устава, доверенности), с другой стороны заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
1.1. Новый должник с момента подписания настоящего Соглашения принимает на себя в полном объеме обязательства Должника - Покупателя по Договору поставки товара от "___"____________ ____ г. N ___, заключенному между Должником и ___________________ _____ (наименование или Ф.И.О. предпринимателя) (далее - Кредитор), в размере _________ (__________) рублей, в том числе НДС _____% - ________ (__________) рублей (вариант: НДС не облагается на основании _________). Новый должник обязуется выполнять обязательства Покупателя согласно условиям Договора поставки от "___"________ ____ г. N _____.
1.2. Стороны подтверждают, что партия товара по Договору поставки товара, указанному в п. 1.1 настоящего Соглашения, получена в полном объеме Новым должником "___"________ ____ г. на основании заключенного между Новым должником и Должником Соглашения от "___"________ ____ г. N ___, что подтверждается следующими документами: ___________________ _______ (товарная накладная, акт приема-передачи товара и т.д.).
1.3. Согласие Кредитора на перевод долга по Договору поставки товара, указанному в п. 1.1 настоящего Соглашения, выражено в ___________________ ____, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Приложение N ____) <1>.
2. Обязанности Сторон
2.1. Должник в течение __________ со дня вступления в силу настоящего Соглашения передает Новому должнику по Акту приема-передачи:
- Договор поставки товара от "___"________ ____ г. N ___;
- письменно согласованный с Кредитором расчет задолженности Должника перед Кредитором по состоянию на день подписания настоящего Соглашения (Приложение N __);
- ___________________ _____________ (указать иные документы, необходимые для исполнения Новым должником обязательств Должника по Договору поставки товара от "___"________ ____ г. N ___).
3. Ответственность Сторон. Форс-мажор
3.1. Каждая из Сторон отвечает за ущерб, причиненный другой Стороне, если он возник по ее вине вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.
3.2. Стороны не несут ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, обусловленное непредвиденными обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания Сторон, а именно: войной, гражданскими волнениями, эпидемиями, блокадой, землетрясением, наводнением, пожаром.
3.3. Сторона, которая не может исполнить свое обязательство вследствие действия непреодолимой силы, должна известить другую Сторону о препятствии и его влиянии на исполнение обязательств по Соглашению в срок _______________.
3.4. Если обстоятельства непреодолимой силы и их последствия действуют более _______________, Стороны проводят дополнительные переговоры для определения альтернативных способов исполнения настоящего Соглашения или его расторжения.
4. Разрешение споров
4.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением Сторонами своих обязательств по данному Соглашению, будут по возможности решаться путем переговоров.
4.2. Если Стороны не могут достичь согласия по спорному вопросу, то возникшие разногласия разрешаются в судебном порядке. Применимым правом является законодательство Российской Федерации. Споры, возникшие из настоящего Соглашения, рассматриваются в арбитражном суде ___________________.
5. Заключительные положения
5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до исполнения обязательств по нему.
5.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники и другие лица без предварительного согласия другой Стороны не информировали третьих лиц о деталях данного Соглашения и приложений к нему.
5.3. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, один - для Нового должника, один - для Должника и один - для Кредитора, все экземпляры имеют одинаковую юридическую силу.
5.4. Неотъемлемыми частями настоящего Соглашения являются приложения:
5.4.1. Согласие Кредитора на перевод долга по Договору поставки товара (Приложение N __).
5.4.2. Расчет задолженности Должника перед Кредитором (Приложение N __).
5.4.3. Договор поставки товара от "___"________ ____ г. N ___ (Приложение N __).
5.4.4 Акт приема-передачи документов от __________________.
5.4.5. Акт приема-передачи товара от __________________.
5.4.6. ___________________ _____________________ ____.
6. Адреса и платежные реквизиты Сторон
Должник: Новый должник:
___________________ _____________________ ____________________
(наименование юридического лица или Ф.И.О. предпринимателя) (наименование юридического лица или Ф.И.О. предпринимателя)
Юридический/почтовый адрес: _____ Юридический/почтовый адрес: _____
___________________ _____________________ ____________________
ИНН/КПП ___________________ __ ИНН/КПП ___________________ __
ОГРН/ОГРНИП _________________ ОГРН/ОГРНИП _________________
Телефон: ________ Факс: _________ Телефон: ________ Факс: _________
Адрес электронной почты: _________ Адрес электронной почты: _________
Банковские реквизиты: ____________ Банковские реквизиты: ____________
___________________ _____________________ ____________________
Подписи Сторон
Должник: Новый должник:
_______ /________ (подпись/Ф.И.О.) _______ /________ (подпись/Ф.И.О.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> В соответствии с п. 2 ст. 391 Гражданского кодекса Российской Федерации перевод должником своего долга на другое лицо допускается с согласия кредитора и при отсутствии такого согласия является ничтожным.
Если кредитор дает предварительное согласие на перевод долга, этот перевод считается состоявшимся в момент получения кредитором уведомления о переводе долга.
[an error occurred while processing this directive]